عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بكل شئٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alles
| Wenn man alles in Betracht zieht, bin ich davon überzeugt, dass Lady Sybil gestorben wäre. | Open Subtitles | عندما يتم التفكير ملياً بكل شئٍ بتوازن أعتقدُ بأن الليدي "سيبيل" كانت سوف تموت |
| Ich schwärme für alles, das aus Persien stammt. | Open Subtitles | لكنني فقط أهِيمُ بكل شئٍ فارسي |
| Ich werde Ihnen alles erzählen was wir im Radio hörten. | Open Subtitles | سأخبركم بكل شئٍ سمعناه عبر اللاسلكي |
| Vieni, cara. Kommen Sie. Ich kümmere mich um alles. | Open Subtitles | تعالي معى ، سوف أعتنى بكل شئٍ |