"بكل شيءٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• alles

Ich habe ein total gutes Gefühl. Ich habe alles richtig gemacht.
لديّ شعور طيِّب يا عزيزتي، فقد قمت بكل شيءٍ جيِّدًا.

Und sie steuern im Grunde alles, was mit dem Nervensystem zu tun hat.
وهي تتحكم ببساطة بكل شيءٍ يقوم به النظام العصبي.

Wir haben schon alles gegen Reis getauscht, sogar den Kimono meiner Mutter.
لقد قايضت بكل شيءٍ مقابل الأرز حتى كيمونو أمي

Wir haben alles Erdenkliche versucht, aber es ist nicht so einfach.
إننا نحاول بكل شيءٍ يمكننا التفكير به لكنها ليست بتلك البساطة

Ich glaube, ich sagte Ihnen alles, woran ich mich erinnern kann.
أعتقدُ أنني أخبرتُكَ بكل شيءٍ أستطيعُ تذكره

Ich kann Ihnen alles aufzählen, was drin ist.
حسنٌ، أستطيع أن أخبرك بكل شيءٍ يوجد فيها .بدون أن تفتحها

Wenn's dir nichts ausmacht, würde ich jetzt gerne alles auf einmal raus lassen.
إذا لم تمانع، سأخبرك بكل شيءٍ الآن

Du hast das alles hier falsch gemacht.
لقد قمتَ بكل شيءٍ بشكل خاطئ، مع ذلك

Sie opferte alles, woran sie glaubt, für Sie.
لقد ضحت بكل شيءٍ إعتقدته من أجل

Und jetzt hinterfrage... ich einfach alles, was ich gesehen habe.
.. و أنا . و أنا أشكك بكل شيءٍ رأيته

alles, was du bist, hast du mir zu verdanken.
أنتَ مدينٌ لي بكل شيءٍ أنتَ عليه.

Ich weiß, dass du alles für mich riskiert hast.
أعرف أنكِ خاطرتِ بكل شيءٍ من أجلي

Ich weiß alles, was passiert ist.
إنني على علمٍ بكل شيءٍ حصل هنا

Jetzt ist alles rationiert.
يجب الاقتصاد بكل شيءٍ الآن

Wir haben alles zusammen gemacht.
لقد قمنا بكل شيءٍ سويّة، كل شيء...

Ich möchte, dass du mir alles erzählst, was du weißt... über Kale Ingram.
أريدك أن تخبريني بكل شيءٍ تعرفيه حول (كيل إنغرام)..

- Natürlich. Er hat mir alles erzählt.
بالتأكيد , وقد أخبرني (تشارلي) بكل شيءٍ عنك

Sag mir alles, was du weißt.
أخبرني بكل شيءٍ تعرفه

Das Kind gestand alles.
الفتى إعترف بكل شيءٍ.

alles außer dem hier.
بكل شيءٍ تقريباً