عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بكل هذا السوء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ganz so schlimm
| Na, ganz so schlimm kann es doch unmöglich sein. | Open Subtitles | على الارجح لا يمكن ان يكون الامر بكل هذا السوء |
| - Na, ganz so schlimm kann es doch unmöglich sein. | Open Subtitles | على الارجح لا يمكن ان يكون الامر بكل هذا السوء |