| Willkommen in der Rezession. | Open Subtitles | حسناً، مرحباً بكما في فترة الركود يا فتياي. |
| Willkommen in Dänemark. | Open Subtitles | مرحباً بكما في "الدنمارك" ، تمتعا بالزيارة |
| Guten Tag. Willkommen in unserer Bank. | Open Subtitles | طاب يومكما مرحباً بكما في مصرفنا |
| Meine Herren, Willkommen bei Puppy Co. | Open Subtitles | حسنا أيها السيدان، أهلا بكما في "بابي كو" |
| Willkommen bei Miss Charlottes Puppen-Schule. | Open Subtitles | مرحباً بكما في أكاديمية "الآنسة (شارلوت)" للدمي |
| - Willkommen im Nie-Manns-Land. - Das werdet ihr noch bereuen! | Open Subtitles | مرحباً بكما في الأرض المحايدة |
| Gentlemen, Willkommen in meinem Königreich. | Open Subtitles | أيها السيدان, أهلاً بكما في مملكتي |
| Willkommen in der Stadt der Verrückten, Einwohnerzahl... ein toter Kerl. | Open Subtitles | مرحباً بكما في مدينة الجنون، عدد السكان... شخص ميت. |
| Mr. und Mrs. Mueller, Willkommen in Cicero. | Open Subtitles | أهلا بكما في "سيسيرو" ياسيد وسيدة "ميولر". |
| Willkommen in meinem 2. Zuhause. | Open Subtitles | -تشرفت نعم، أهلا بكما في منزلي بعيدا عن المنزل |
| Jeff und Karen, Willkommen in der sexy und aufregenden Welt der internationalen Spionage und Geheimoperationen. | Open Subtitles | "جيف" و"كارن" أهلا بكما في العالم المثير والممتع للتجسس الدولي والعمليات السرية |
| Willkommen in New York. | Open Subtitles | مرحبا بكما في نيويورك |
| - KATIE: Willkommen in New York! | Open Subtitles | مرحبا بكما في نيويورك |
| - Willkommen in Tres Marias. | Open Subtitles | مرحبا بكما في تريس ماريا |
| Willkommen in D'Arcy Naders Spielemarkt. | Open Subtitles | .مرحبا بكما في متجر (دارسي نيدر) للألعاب |
| Willkommen in deinem neuen Zuhause. | Open Subtitles | مرحبا بكما في بيتكم الجديد |
| Willkommen in der Major Crimes. Ich bin Lieutenant Marimow. | Open Subtitles | أهلا بكما في وحدة الجرائم الكبرى (أنا الملازم (ماريمو |
| Guten Morgen. Willkommen bei Narcissus. | Open Subtitles | صباح الخير ، مرحبًا بكما في "نارسيسيس". |
| KELLNERIN: Hi. Willkommen bei "Cousin Oliver's". | Open Subtitles | -مرحباً بكما في مطعم "العم (أوليفر )" |
| Willkommen im Oranjee. | Open Subtitles | مرحباً بكما في مطعمنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 