عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بكما يا رفاق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
euch
| Was haben Minierdbeben denn mit euch zu tun? | Open Subtitles | ما علاقة زلازل صغيرة بكما يا رفاق ؟ |
| Ich bin begeistert, euch kennenzulernen. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً باللقاء بكما يا رفاق |
| Er wird sich um euch kümmern. | Open Subtitles | سيعتني بكما يا رفاق. |