عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بكم أدين لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was schulde ich Ihnen
-
Was schulde ich dir
-
Wie viel schulde ich dir
-
Wie viel schulde ich Ihnen
-
Wie viel kriegen Sie
| Falls ich Sie nicht mehr sehe, Was schulde ich Ihnen für Frans Behandlung? | Open Subtitles | في حالة لم أرك ثانية، بكم أدين لك لإعتنائك بتلك الفتاة؟ |
| - Was schulde ich Ihnen? - Eva und ich übernehmen das. | Open Subtitles | بكم أدين لك ؟ |
| Wie viel schulde ich dir, Schätzchen? | Open Subtitles | بكم أدين لك يا عزيزتي؟ |
| - Wie viel schulde ich Ihnen? | Open Subtitles | بكم أدين لك ؟ |