عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بكم فى منزلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Willkommen in meinem Haus
| "Willkommen in meinem Haus." Es freut mich, dass Sie hier sind. | Open Subtitles | اهلا بكم فى منزلى انا مسرور انكم استطعتم المجئ |
| "Willkommen in meinem Haus." Es freut mich, dass Sie hier sind. | Open Subtitles | اهلا بكم فى منزلى انا مسرور انكم استطعتم المجئ |
| - Ich bin Tsarong. Willkommen in meinem Haus. | Open Subtitles | أنا تسرونج أهلاً بكم فى منزلى. |