"بكنيسة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kirche

Er war ein mächtiger König, dessen Bruch mit der Kirche Roms die englischen Geschichte für immer verändern würde.
كان الملك القوي الذي كان قطعه للصلة بكنيسة روما سيغير للأبد مسار التاريخ الإنجليزي.

Jedes dieser Kreuze ist eine verlassene Kirche aus dem 19. Jahrhundert.
. . كل علامة من تلك تحيط بكنيسة مهجورة من القرن التاسع عشر

Also gibt es die Lutheraner, die Sieben-Tage-Adventisten, die Katholiken und eine derart gespaltene Kirche ist überhaupt keine Kirche.
إذالديكاللوثرية،والسبتية،الكاثوليكية، و كنيسة مقسّمة هي ليست بكنيسة على الإطلاق.

Ja, darum heisst diese Kirche "Basilika vom Heiligen Blut".
نعم ، ولهذا سميت هذه الكنيسة بكنيسة الدماء المقدسة

Wir haben immer den Schlauch an der Kirche benutzt,... aber jetzt sind die Rohre eingefroren. Im Sommer war es hier toll. Es war heiß.
كنا نستخدم الخرطوم بكنيسة الأسقفيّة، لكن الآن الأنابيب متجمّدة. كان رائعًا طوال الصيف، كان حارًّا.

Süßes Mädchen ... war in die Kirche verwickelt, die ich für dich untersucht habe.
فتاة لطيفة تعلقت بكنيسة جعلتني أحقق فيها

Sie sagte was von einer Kirche, aber ihre Augen...
قالت أنها التحقت بكنيسة ، و لكن .. عيناها

Man könnte sagen, ich bekenne mich zur Kirche von England.
تستطيعن القول أني عضوة بكنيسة أنجلترا.

Ich habe sie vor vier Jahren in einer Kirche kennen gelernt, am St. Patrick's Day.
قابلتها بكنيسة منذ أربعة أعوام عيد "سانت باتريك"

Abin Cooper und die "Five points Trinity Kirche" sind mitten unter uns.
أبين كوبر والنقاط الخمس بكنيسة الثالوث... انهم مثل الحق في ساحتنا الخلفية.

Block für Block, Gewerkschaft für Gewerkschaft. Kirche für Kirche.
حي بحي , إتحاد بإتحاد , كنيسة بكنيسة

Ich würde gern beichten. Irgendwo war eine Kirche.
-أريد أن أذهب للاعتراف، لقد مررنا بكنيسة على الطريق

Informationen an das Waisenhaus der Kirche der 40 Märtyrer in Aleppo weiterleiten.
اي معلومات سيتم استلامها بكل سرور بكنيسة دار الايتام "40 شهيداً" في حلب

Ich wollte eigentlich einkaufen, aber dann ging ich an der Kirche vorbei und dachte mir, ich bete lieber.
لقد فكرت أن أذهب للتسوق لكنني مررت بكنيسة القديسة (ماري) وفكرت أن أصلي بدل ذلك

Wir halten es für weise, das Kollegium der Kardinäle zu stärken angesichts der Feinde, die sich in die Kirche eingeschlichen haben.
لتقوية مجمع الكاردينالات بسبب الأعداء الذي ينخرون بكنيسة (روما) هذا ضد القانون

Er hält Geiseln in einer Kirche gefangen.
يحتجز رهائن بكنيسة.

Ich bin ein Mann des Gottes! Ein Priester der Kirche!
أنا رجل الرب قيس بكنيسة

Sie ist in Pfarrer Gregorys Kirche.
إنّها بكنيسة الأب "جريجوري".

Wo ist es? - In einer verlassenen Kirche.
- بكنيسة مهجورة

Die Menschen entsorgen ihre Zurückgekehrten in Toms Kirche.
الناس يلقون بعائدين بكنيسة (توم).