| Geh jetzt nach Hause und ich ruf dich später an, OK? | Open Subtitles | اخرجي من هناك, اذهبي إلى المنزل وسوف اتصل بكِ لاحقاً, حسناً؟ |
| Aber, ähm..., ich ruf dich später an, in Ordnung? | Open Subtitles | عليّ أن أرحل , لكني سأتصل بكِ لاحقاً اتفقنا؟ |
| Nein, ein Geheimprojekt. Streng geheim. Aber ja, ich ruf dich später an. | Open Subtitles | إنه مشروع سري للغاية، إنه صهْ، صهْ لكن أجل، سأتصل بكِ لاحقاً |
| Ich ruf dich zurück. | Open Subtitles | ويعرضوا أستضافتهم لحفل زفافنا سأتصل بكِ لاحقاً |
| Ich ruf dich nachher an. Ich muss noch mal weg. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً يجب أن أذهب الآن |
| Ich ruf dich später noch mal an. | Open Subtitles | -إيلا- سأتصل بكِ لاحقاً وتذكري ماقلته لكِ سابقاً؟ |
| Ich muss los, ich ruf dich später an. | Open Subtitles | ينبغي عليّ الذهابُ سأتصلُ بكِ لاحقاً |
| Ich muss los, ich rufe dich später an. | Open Subtitles | يجب أن أغلق الخط. سأتصل بكِ لاحقاً. |
| Ich ruf dich später zurück. Ok? | Open Subtitles | سأحاول الأتصال بكِ لاحقاً, حسناً؟ |
| Ich muss beschäftigt bleiben. Ich werde dich später anrufen. | Open Subtitles | ،يجب أن أبقى مشغولاً سأتصل بكِ لاحقاً |
| Ich rufe dich später an. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً ، عزيزتي |
| Ich ruf dich später an. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً |
| Ich ruf dich später wieder an. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً |
| - Ich ruf dich später an. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً حسناً؟ |
| Ich muss zurück. Ich werde dich später anrufen. | Open Subtitles | يجب أن أعود - سأتصل بكِ لاحقاً - |
| Ich muss ihn dich später anrufen lassen, okay? | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً, حسناً؟ |
| Geh' nach Hause, ich rufe dich später an. | Open Subtitles | اذهبى للبيت, سأتصل بكِ لاحقاً |
| Ich ruf dich später an. | Open Subtitles | سأتّصل بكِ لاحقاً حبيبتي |
| Ich ruf dich zurück. | Open Subtitles | سأعاود الإتّصال بكِ لاحقاً يا فتاة. |
| Ich muss los. Ich rufe dich zurück. | Open Subtitles | يجب أن أذهب سأتصل بكِ لاحقاً |
| Ich rufe dich nachher an. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً |
| "Kann ich später zurückrufen?" Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | -سأتصل بكِ لاحقاً إذاً -حسناً؟ -أنا حقاً فخورة بك، تعرف ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 