| Nein, wir waren niemals Freunde. Ich hab dich nie als Freund gesehen. | Open Subtitles | لا، نحن لسنا أصدقاء لم أفكر بك أبداً على أنك صديقي |
| Wohlgemerkt, sie wird dich nie nehmen. | Open Subtitles | وكيف لك ذلك ، فهي لن ترغب بك أبداً. |
| Ich hab dich nie gemocht, du Schönling. | Open Subtitles | لم اعجب بك أبداً |
| Ich wünschte, ich hätte dich niemals getroffen. | Open Subtitles | تمنيت لو أني لم ألتقِ بك أبداً |
| # Und auch wenn ich dich niemals mögen werde. # | Open Subtitles | وعلى الرغم من إني لن أعجب بك أبداً |
| Die Alten Triaden-Regeln der Vorfahren. Ich weiss ich werde dir nie trauen können. | Open Subtitles | قاعدة قديمة موجودة في عاداتنا تقول لن أستطيع الوثوق بك أبداً |
| Aber jeder, den Sie an sich ranließen, hat Sie verraten oder wird Ihnen niemals vertrauen. | Open Subtitles | لكن كل من عاشرته خانك وأنا لن أثق بك أبداً |
| Er wird dich nie heiraten. | Open Subtitles | لن يتزوج بك أبداً |
| Aber sie wird dich nie bekommen. | Open Subtitles | و لا يمكنها أن تحظى بك أبداً |
| Sie wird dich nie mögen. | Open Subtitles | -لن تعجب بك أبداً |
| - Ich habe dich niemals aufgegeben, Nate. | Open Subtitles | أنا لم أفقد الأمل بك أبداً |
| Du spielst hier eins von deinen Psychospielchen. Sie würden dir nie vertrauen. | Open Subtitles | إنّك تحتال بإحدى أحابيلك الذهنيّة، ما كان ليثقا بك أبداً |
| Ich vertraue dir nie wieder, dir und deinem Koffer. | Open Subtitles | أنا لن أثق بك أبداً أنت و حقيبتك |
| Ich könnte Ihnen niemals vertrauen. | Open Subtitles | -لا أستطيع الوثوق بك أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 