| Also Raul, was zum Teufel willst du hier? | Open Subtitles | حسناً ياراف، مالذي أتى بك إلى هنا |
| Und was machst du hier? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك إلى هنا إذاً؟ |
| Was führt Sie her? | Open Subtitles | يا للروعة ما الذي أتى بك إلى هنا ؟ |
| Also, was führt Sie her? | Open Subtitles | إذا ما الذي أتى بك إلى هنا ؟ |
| Und was führt dich her? | Open Subtitles | إذاً , ما الذي أتى بك إلى هنا ؟ |
| Also, was führt dich her? | Open Subtitles | وماذا جاء بك إلى هنا ؟ |
| Dieses Gefühl hat dich zu mir geführt. | Open Subtitles | هذا الشعور هو الذي أتى بك إلى هنا. |
| Er hat Sie hergebracht. | Open Subtitles | إنه الشحص الذي جاء بك إلى هنا. |
| Dieses Gefühl hat dich zu mir geführt. | Open Subtitles | هذا الشعور هو الذي أتى بك إلى هنا. |
| Die Polizei hat Sie hergebracht. | Open Subtitles | -لماذا؟ -أعوان الشرطة أتوا بك إلى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 