| Wenn du's hier schaffst, dann überall. Und wenn du's hier nicht schaffst, Willkommen im Klub. | Open Subtitles | اذا امكنك النجاح هنا يمكنك النجاح في اي مكان فإذا أمكنك النجاح هنا أهلا بك في النادي |
| - Willkommen im Klub. | Open Subtitles | أهلاً بك في النادي أنت تمزحين |
| - Willkommen im Klub. | Open Subtitles | -أهلاً بك في النادي |
| Ich verliere nie meine Schlüssel. Willkommen im Club. | Open Subtitles | لم أفقد مفاتيحي أبداً - أهلاً بك في النادي - |
| Willkommen im Club. | Open Subtitles | آووه, حسنا ,مرحبا بك في النادي |
| Also, verdammt, Willkommen im Klub. | Open Subtitles | -حسنا، مرحبا بك في النادي . -شكرا . |
| Willkommen im Klub! | Open Subtitles | مرحبا بك في النادي! |
| Willkommen im Klub! | Open Subtitles | مرحبا بك في النادي! |
| Willkommen im Club, Bob. | Open Subtitles | -مرحباً بك في النادي يا " بوب " |
| Willkommen im Club. | Open Subtitles | مرحبا بك في النادي |
| Willkommen im Club. | Open Subtitles | مرحباَ بك في النادي |
| Willkommen im Club. | Open Subtitles | مرحبا بك في النادي |
| Willkommen im Club. | Open Subtitles | أهلا بك في النادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 