"بك لاحقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dich später an
• dich nachher an
• dich zurück
• dich später wieder
• muss dich
• dich wieder an
• dich später zurück
• Sie zurückrufen

Geh nach Hause, ich ruf' dich später an.
- سأفعل ما تشاء إذهب لبيتك وسأتصل بك لاحقاً.

Ich habe viel zu tun. Ich ruf dich später an.
أنا مشغولة جداً سأتصل بك لاحقاً

- Ich ruf dich später an.
سأتصل بك لاحقاً حالما تحين فرصة

Cool. Gut, ich ruf dich nachher an, ok?
رائع أسمعي سأتصل بك لاحقاً حسناً؟

Dann ruf ich dich nachher an. Warte!
إذن ، سأتصل بك لاحقاً لأخبرك بالموعد

Ich kann jetzt nicht reden. Ich rufe dich zurück.
انظرى ، انا لا استطيع التحدث معك الان سوف اعاود الاتصال بك لاحقاً

Hey, hör mal, ich habe einen Kunden, ich rufe dich später wieder an.
لقد أتاني زبون للتو لذا سأتّصل بك لاحقاً

Ja, das stimmt. Ok, ich rufe dich später an.
أجل هذا صحيح , حسناً , أتصل بك لاحقاً

Ich ruf dich später an, ja?
. سأتصل بك لاحقاً ، إلى اللقاء

Ich ruf dich später an, es klingelt an der Tür.
هناك شخص عند الباب سأتصل بك لاحقاً

Kann grad nicht reden. Rufe dich später an.
لا استطيع التحدث الان اتصل بك لاحقاً

Okay, Em, ich rufe dich später an.
حسناَ، ايملي، سوف اتصل بك لاحقاً

- Ja, aber ich rufe dich später an.
أجل ، لكنني سأتصل بك لاحقاً

Ich rufe dich später an.
أنا سَأتصل بك لاحقاً.

Ich ruf dich nachher an.
سأتصل بك لاحقاً

Dann ruf ich dich nachher an.
إذن سأتصل بك لاحقاً

Ich rufe dich zurück, um dir zu sagen, ob du gefeuert bist.
سوف أتصل بك لاحقاً, لأقول لك إذا كنت مفصولاً

- Ich ruf dich später wieder an.
-حسناً، سأتصل بك لاحقاً -حسناً

Hör zu, ich muss dich zurückrufen.
اسمع , يجب أن أعاود الإتصال بك لاحقاً , حسناً ؟

Ich hab ihn gefunden. Ich ruf dich wieder an. Gott sei Dank, er ist bei seinem Vater!
وجدته , سأتصل بك لاحقاً شكراً يا رب , إنه مع أبيه

Ich muss weiter, aber ich rufe dich später zurück, ok? Ok. Bye.
عليّ أن أغلق ، سأعاود الاتصال بك لاحقاً ، حسناً؟

Lassen Sie mich Sie zurückrufen. Ich muss los.
دعني أتصل بك لاحقاً, يجب علي الذهاب الان