عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بك لهنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du hier
-
hierher
| Warum bist du hier, Schätzchen? | Open Subtitles | ما الذي جاء بك لهنا يا عزيزي؟ |
| - Was hattest du hier unten überhaupt verloren? | Open Subtitles | ماذا جاء بك لهنا من الأصل؟ |
| - Was zum Teufel tust du hier? | Open Subtitles | -ماذا جاء بك لهنا بحق السماء؟ |
| Aber du hast uns nicht hierher gebracht. Wir haben dich hergebracht. | Open Subtitles | إلّا أنّك لم تأت بنا لهنا، نحن جئنا بك لهنا. |