| willkommen im Weißen Haus. Oder ich sollte besser sagen: willkommen zurück! | Open Subtitles | مرحباً بك بالبيت الأبيض، أو ربما يجب أن أقول أهلاً بك من جديد |
| Wenn es Gott gefällt, kehren Sie bald wieder zurück. | Open Subtitles | أرجو من الله أن يلاقيني بك من جديد |
| bla bla bla die Tapferkeitsmedaille, bla bla bla Detective Richard Dancer, willkommen zurück, Detective. | Open Subtitles | وسام الشرف بلا بلا بلا... ... المحقق ريتشارد دانسر أهلا بك من جديد ايها المخبر |
| willkommen in Vegas, Buck. | Open Subtitles | أهلا بك من جديد في لاس فيغاس , باك |
| willkommen zurück in der Armee, Major. | Open Subtitles | أهلاً بك من جديد في الجيش، أيها الرائد. |
| willkommen zurück in der Armee, Major. | Open Subtitles | أهلاً بك من جديد في الجيش، أيها الرائد. |
| - willkommen zurück. - Danke. | Open Subtitles | . أهلاً بك من جديد . شكراً لك |
| - Ja, Sir. willkommen zurück. | Open Subtitles | أهلاً بك من جديد |
| willkommen zurück am Hof. | Open Subtitles | أهلا بك من جديد إلى البلاط |
| willkommen zurück. | Open Subtitles | أهلاً بك من جديد. |
| willkommen zurück. | Open Subtitles | أهلاً بك من جديد. |
| willkommen zurück zur Party. | Open Subtitles | أهلاً بك من جديد في الفريق. |
| willkommen zurück, Sam. | Open Subtitles | (أهلاً بك من جديد ، يا (ســام |
| willkommen im Schloss Pontefract, Euer Gnaden. | Open Subtitles | أهلا بك من جديد في قلعة ستراتفورد, سموك |
| Herzlich willkommen in der Welt, Doktor. | Open Subtitles | مرحبا بك من جديد بهذا العالم يا دكتور! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 