| Irgendwann wirst du wegen dieser Scheiße erwischt, und dann ist es auch mein Arsch. | Open Subtitles | في مرحلة ما سيمسكون بك وأنت تقوم بذلك وحينها سيقع اللوم عليّ أيضًا |
| Wenn CoIoneI Saito rauskriegt, dass du ihn bestochen hast können wir Harakiri machen. | Open Subtitles | كولونيل سايتو فى يوم ما سوف يمسك بك وأنت ترشوه فماذا أنت فاعل ؟ |
| Ich sagte Pauline, das Mädel warf sich an dich heran und du wolltest nicht. | Open Subtitles | أخبرتُ بولين أن الفتاة تحرشتك بك وأنت رفضتها |
| Wir sind zu fünft gekommen, um dich zu verhaften. | Open Subtitles | الرجل ذو المروحة البيضاء، لقد امسك بك وأنت ما زلت متهدل. |
| Wenn du bedeckt von Schutt eingeliefert wurdest, muss alles auf dem MRT sein. | Open Subtitles | إذا جيء بك وأنت مغطىً بالأنقاض فسنبني كل شيء على فحص الرنين المغناطيسي |
| Ich denke, jemand hat versucht dich anzurufen, während du ihn zur Rede gestellt hast. | Open Subtitles | أعتقد أن أحدهم كان يحاول الإتصال بك وأنت تتصل نعم.. أعرف |
| Wieso sonst würde ich auf deinen betrunken Arsch aufpassen, sichergehen, dass du nicht deine ganze Zukunft sinnlos verprasst? | Open Subtitles | ماذا عساه سيكون برؤيتي أعتني بك وأنت مخمور أحرص على عدم إفسادك لمستقبلك |
| Gott, ich hasse es, wenn du dort alleine sitzt, mit diesen Gedanken im Kopf. | Open Subtitles | يصعب عليّ التفكير بك وأنت تجلس في الداخل وحيداً وسط كل هذه الافكار المشوشة |
| du bist mein Freund, Frank. Ich vertraue dir, und du betrügst mich. | Open Subtitles | , أنت صديقي "فرانك " , لقد وثقت بك وأنت تخونني |
| Aber das Studio... sie wollen nicht, dass du deinen besten Freund und Partner killst. | Open Subtitles | لكن الاستيديو, لن يرغبو بك وأنت تقتل صديقك المقرب و شريكك |
| Machst du kompromittierende Dinge oder wieder Sport? | Open Subtitles | إما أنني أتصلت بك وأنت في وضع مخلّ، أو أنك تقوم بالتمارين، مرةٌ آخري |
| Ich denke ständig daran, wie du da auf der Luftmatratze gelegen hast. | Open Subtitles | أنّي أواصل التفكير بك وأنت عائم في ذلك حوض السباحة. |
| Wenn ich dich noch mal erwische, bist du dran. | Open Subtitles | إذا أمسكت بك وأنت تدخن ثانية... لن يعثروا أبداً على جثتك, مفهوم؟ |
| Hast du eine Kellnerin angebaggert? | Open Subtitles | هل تم الإمساك بك وأنت تغازل النادلة؟ |
| Kaum denk ich an dich, schon kommst du die Türe rein! | Open Subtitles | ! لديك حياة طويلة يا عزيزتي ، أنا أفكر بك وأنت هنا |
| Das wird ein Freizeichen. du musst den Ton halten. | Open Subtitles | أحاول أن أتصل بك وأنت عليك المتابعة |
| Im Ernst, ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | فعلا, أنا حقا فخورة بك وأنت ستصرعهم يوم الإثنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 