"بلاتو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Platon
• Plato

Es ist auf jeden Fall unglaublich, dass man einen Mann wie Platon verstehen kann, obwohl er auf Griechisch vor 2400 Jahren geschrieben hat.
إنه لأمر عجيب أن شخص مثل بلاتو .لا يزال يمكن فهمه الناس فعلاً يفهمونه رغم أنه كتب باليونانية قبل 2500 سنة

Platon hat es in einem Gleichnis ausgedrückt.
بلاتو) قام بتنظيم هذه المرحلة)

Es geht darum, dass Plato vor 50 Jahren nur eine winzige Momentaufnahme war.
النقطة ان بلاتو كان منذ 50 عام مجرد لحظة في الزمن

Habt Ihr je von Plato, Aristoteles, Sokrates gehört?
دعنى أفسرها لك... هل سمعت طوال حياتك عن بلاتو أرسطوطل سقراطس

Ich war Lokalreporter und noch an der Higschool. Sie schickten mich rüber in die Computerlabore der Universität von Illinois, um die Erfinder von etwas zu interviewen, das Plato hieß.
عندما كتب مراسل صحفي في المدرسة الثانوية عن ذهابه الى جامعة الينوي من اجل مختبر الحاسوب لكي يقابل المخترعون لشيء يدعى " بلاتو "

Genau wie Plato beschreibt Adolf Hitler den idealen Staat der ein Modell für zurückgebliebene Systeme sein wird.
مثل (بلاتو)، (أدولف هتلر)، يُعرّف الدولة المثالية كى تكون نموذجاً... للأنظمة المُتخلّفة.