"بلادنا كانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unser Land

Immer mehr fremde Mächte drängen in unser Land.
بلادنا كانت تستضيف عدد مستمر التزايد من الأجانب

Unser Projekt war für viele Russen ein Schock, die glaubten, dass unser Land schon immer ein autokratisches Reich war und dass sich Freiheitsideen und Demokratie nie durchsetzen könnten, nur weil Demokratie nicht unsere Bestimmung war.
كان مشروعنا بمثابة صدمة للعديد من الروس، الذين اعتادوا للاعتقاد أن بلادنا كانت دومًا امبراطورية استبدادية وأنه لم يكن أبدًا لأفكار الحرية والديمقراطية أن تنتشر وتسود، وذلك فقط لأن الديمقطراطية لم تكن مصيرنا.

Vor 100 Jahren war unser Land... (GRANT SPRICHT UNVERSTÄNDLICH)
بلادنا كانت جديدة...