عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلادي من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Landsleute
| Einige meiner Landsleute wollen mich hiermit schwächen. | Open Subtitles | هناك في بلادي من سيستغل هذه القضية لإضعافي |
| Meine Landsleute sagen, lhr Krieg in Tschetschenien sei gerade lhre Schwäche. | Open Subtitles | وهناك في بلادي من يقول أن حربك في الشّيشان هى بالضبط ضعفك |