"بلازا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Plaza
• Hotel

Oh, fast hätte ich es vergessen. Hier, für Ihre Suite im Royal Plaza.
أوه، تقريبا كدت انسى لقد حصلت على جناح لك بفندق رويال بلازا

Sei in ½ Std. vor dem Plaza Hotel, sonst esse ich deine Chips.
اذا قابلنا خارج فندق بلازا في 30 دقيقة، أو أنا سآكل رقائقك

Und schließlich kommen das Marriott-Hotel und das Portola Plaza oben drauf.
وأخيرا، سنضعها في فندق ماريوت وبورتولا بلازا على القمة.

New York City, bitte, Plaza 8-9-9-7-0, ich warte.
اعطني نيويورك، بلازا 89970 أنا معك على الخط

Drei Unbekannte wurden auf der Plaza de Armas erhängt aufgefunden.
تم اكتشاف ثلاثة أولاد غير معروف شنق في بلازا دي أرماس.

Sidney Schamburg hat schon Cocktails im Plaza geschlürft während mir dort der Arsch versohlt wurde.
سيدني شانبيرج كان يحتسي الكوكتيل في فندق بلازا

Die Schützen an der Plaza konzentrieren sich, zielen.
الرماة عبر ديلى بلازا متحفزون يلتقطون هدفهم

Keiner war zu Fuß auf der Plaza unterwegs, bis der Chef des Büros, Forrest Sorrells, um 12.55 h zurückkam.
لم يخل منهم مكان في ديلى بلازا قبل أو بعد إطلاق النار حتى رئيس الخدمة السرية فى دالاس عاد الساعة 12:

Was? Moment. Er hat mit deiner Kreditkarte im Plaza eingecheckt.
لحظه واحده، لقد استعمل بطاقة ائتمانك للنزول في فندق بلازا

Die Party ist um acht, im Venable Plaza. Ich fahre mit der Familie.
الحفلة في الساعة الثامنة , في بنيفابل بلازا سأكون مع العائلة

So wie ein lahmer Tee mit Keksen im Plaza Hotel?
مثل إحتساء الشاي الممل و الكعك المدور في فندق بلازا ؟

Ich werde wohl kurzfristig das Plaza buchen können, Rachel.
أعتقد أنني قد تكون قادرة لحجز بلازا في فترة وجيزة.

Sag ihr, ich hab für das zweite Juni- Wochenende das Plaza reserviert.
أتتحكمين في كل شيء؟ لقد حجزت في بلازا لعطلة الأسبوع الثاني من يونيو. سيكون هذا لطيفاً مع خطيبتك.

Ginny Carr hatte eine Geschäftsbesprechung im 36.Stock des One Liberty Plaza gegenüber vom WTC, er nahm den gesamten ersten Angriff auf.
جينى كار كانت تحضر أجتماع عمل فى الطابقِ السادس والثلاثين من مبنى لبيرتى بلازا عبر الشارع و صورت الحدث كله على شريط

Ich trage zum Schlafen ein Nakatomi Plaza Security-T-Shirt.
أنام مرتدية تي شيرت ناكاتومي بلازا سيكيوريتي

Ich habe das Plaza... an deinem Geburtstag reserviert.
لقد حجزت لنا في فندق بلازا في يوم عيد ميلادك

Wenn Sie etwas brauchen und ich Ihnen helfen kann, meine Nummer ist Plaza 2
إذا كان هناك ما تحتاجه وبإمكاني مساعدتك به , فرقمي هو " بلازا 2

Sie kennen die Plaza, jeden Zentimeter davon.
لقد أغلقوا بلازا أنهم يعرفون كل شبر

Green Plaza Kapselhotel Tokio, JAPAN
كبسولة فندق بلازا الخضراء طوكيو - اليابان

ANSAGER: Unterkunft für die Gäste dieser Show ist das Plaza Hotel:
"ضيوف برنامج "دينج، دانج، دونج "اقامهفيالفندقالمشهورعالميا"بلازا