| Und am Ende hatte ich eine Nase aus Plastik, Zähne aus Porzellan und alle möglichen anderen Dinge. | TED | وآل بي الحال إلى تركيب أنف بلاستيكية وأسنان من البروسلين. وأشياء آخرى كثيرة. |
| Sie leben jetzt zusammen, und all ihre Pflanzen sind aus Plastik. | Open Subtitles | هما يعيشان معاً الآن، وكل نباتاتهما بلاستيكية |
| Er ist im Leichenschauhaus in einer Plastiktüte, wenn Sie ihn sehen wollen. | Open Subtitles | إنه في حقيبة بلاستيكية بالمشرحة إذا كنتِ ترغبين بإلقاء نظرة عليه. |
| Bitte nehmen Sie einen Plastikbehälter und legen Sie alle Gegenstände hinein. | Open Subtitles | رجاءً خذ حاوية بلاستيكية وضع كل الأشياء في صندوق القمامة |
| Wir sprengen mit dem Plastiksprengstoff ein Loch in den Eingang. | Open Subtitles | يمكِن أن نستعمل مادة متفجرة بلاستيكية لفتح ثغرة في المدخل. |
| Ich dachte... dass die in Glasfläschchen kommen.... nicht in Kunststoff. | Open Subtitles | ظننتهم يضعون هذا بقوارير زجاجية لا بلاستيكية |
| Man fand Eingeweide und andere Körperteile im Kühlschrank, in Plastiktüten gewickelt. | Open Subtitles | لقد عثروا على أمعاء و أعضاء بشرية في الثلاجة مغلفة بأكياس بلاستيكية |
| Einmal hab ich sogar einen Plastiklöffel benutzt, aber ich hatte Angst, ihn zu verschlucken. | Open Subtitles | في احدى المرات استخدمت ملعقة بلاستيكية حين كنت خائفة للغاية كان سيخفف من الأمر |
| Halb Langley hat sich mit Isolierband und Plastikplanen eingedeckt. | Open Subtitles | نصف الأنجلى يتم تخزينها على شرائط بلاستيكية |
| ERDGESCHOSS Ihr habt Plastikbeutel und Stifte, benutzt sie. | Open Subtitles | لديكم أكياس بلاستيكية, وأدوات حادة, استعملوها. |
| Immer noch idiotisch, sogar wenn die Bauchmuskeln aus Plastik sind. | Open Subtitles | مازال قوامك ناعماً مع أن العضلات بلاستيكية |
| Die meisten meiner Freunde waren ausgestopft oder aus Plastik. | Open Subtitles | معظم أصدقائي كانوا ألعاباً قطنية أو بلاستيكية |
| Ich finde gut, dass er aus Plastik ist, weil er dadurch sehr leicht ist. | Open Subtitles | أحببت أنها بلاستيكية, لأنها خفيفة فى يدى |
| Es ist alles hinterlegt, unter der Branko-Brücke... in einer Plastiktüte im Stromkasten. | Open Subtitles | سأترك كل شيء ستحتاج إليه في حقيبة بلاستيكية في خزانة كهربائية تحت الجسر |
| Kein Laden in der Stadt verkauft einen Plastikbehälter, groß genug für einen Körper. | Open Subtitles | لا يوجد متجر في المدينة يبيع حاوية بلاستيكية تكفي لجثة. |
| Ich dachte, ich kenne Sie, bis wir Ihre Wohnung durchsuchten und einen blutenden Agenten auf dem Boden fanden, inmitten von Plastiksprengstoff. | Open Subtitles | ظننت أنني أعرفك إلى أن قمنا بمداهمة شقتكِ وإيجادنا لعميل ينزف فوق أرضيتك مُحاطًا بمتفجرات بلاستيكية |
| Ich dachte... dass die in Glasfläschchen kommen.... nicht in Kunststoff. | Open Subtitles | ظننتهم يضعون هذا بقوارير زجاجية لا بلاستيكية |
| Wenn ich euretwegen kotzen muss, hebe ich's auf und lege es in Plastiktüten unter eure Bettdecken. | Open Subtitles | إن جعلتموني أتقيأ، سأقوم بحفظها أضعها في أكياس بلاستيكية صغيرة وأضعها على وسائدكم الليلة |
| Plastiklöffel! - Klasse! | Open Subtitles | ملاعق بلاستيكية |
| Wir haben die blutverschmierten Werk- zeuge und Plastikplanen in seinem Van. | Open Subtitles | لقد وجدنا ادوات دموية واكياس بلاستيكية بصندوق شاحنته. |
| Es sind vier Plastikbeutel mit einem blauen Pulver. Vielleicht auch ein violettes Pulver. | Open Subtitles | بها أربعة أكياس بلاستيكية تحتوي على مسحوق أزرق أو ربما بنفسجي اللون! |
| Es ist illegal für einen Pistolenhersteller Plastikwaffen herzustellen. | Open Subtitles | مسموح لبعض شركات تصنيع الأسلحة أن تصنع أسلحة بلاستيكية. |
| Wenn also ein Pathologe diese Plastikflasche anschauen würde. | TED | إذن, فإن اخصائي علم الأمراض يبدو كما و أنه ينظر لعلبة بلاستيكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 