| Du redest zu viel Scheiße, Blackie. Du würdest wie ein Stein sinken. | Open Subtitles | أنت تهذي كثيراً يا بلاكي ستغرق كحجر مربوط في حجر اثقل |
| Ihr vier, Blackie, Chico, Paco und... du, Amigo, ihr fallt morgen über die Bank von Santa Cruz her. | Open Subtitles | ليس بعيدا عن ال باسو هناك مدينة صغيرة سانتا كروز غدا بلاكي و شيكو و باكو و انت يا صاحبي |
| Für so ein altes Boot normal, sagt Blackie. | Open Subtitles | أجل، 'بلاكي' يقول أنها اعتيادية بالنسبة لعمر الغواصة. |
| Petar Popara bekannt als "Blacky" und Marko Dren. | Open Subtitles | بيتر بوبرا، الملقب بـ بلاكي وماركو درين. |
| Ich habe die Ehre, dieses Kultur-Zentrum einzuweihen und das Denkmal unseres Helden zu enthüllen, Petar Popara Blacky. | Open Subtitles | يشرفني ان أفتتح هذا المركز الثقافي وكذلك أن انزل الستار عن تمثال بطلنا، بيترا بوبرا بلاكي |
| ...1961, in Belgrad, dankte er seinem großen Freund Blacky... | Open Subtitles | في بلغراد عام 1961، قام بواجبه تجاه صديقه العظيم، بلاكي! |
| Ich habe in Blackies Büro ein Video gesehen, wie Sie an dem Abend Blackjack spielen, als Sie mit Big Ed im Kasino waren. | Open Subtitles | أنصت، رأيت تسجيلاً به صورتك على التلفاز الذي بمكتب "بلاكي" وأنت تلعب "بلاك جاك" ليلة ذهابك أنت و"بيغ إد" إلى الملهى. |
| Ihr gebt mir Pablo oder Blackie oder einen anderen, dann helfe ich euch. | Open Subtitles | أخبراني بمكان بابلو أو بلاكي أو شخص آخر ، وسأساعدكما |
| Okay, Blackie hat seit einer Weile eine Freundin in Envigado. | Open Subtitles | حسناً ، لدى بلاكي صديقة في أنفيكادو لفترة |
| Aber so kriegen wir Blackie, verhaften den Mistkerl und quetschen ihn aus. | Open Subtitles | على هذا النحو ، نصل لـ بلاكي أولاً اعتقل ذلك الوغد وأحصل على معلومات منه |
| Martínez hat die Jagd auf Blackie freigegeben. | Open Subtitles | أعطت مارتينيز الضوء الأخضر للنيل من بلاكي |
| Die Polizei hat Blackie. Vielleicht geht er auf 'nen Deal ein. | Open Subtitles | شرطة بوغوتا اعتقلت بلاكي قد يعقد معنا صفقة |
| Wir haben keine Zeit für Spiele. Blackie hat euch alle verpfiffen. | Open Subtitles | لا وقت لدينا للهراء بلاكي أبلغ عنكم جميعاً بالفعل |
| Blacky ist das Symbol unseres antifaschistischen Kampfes! | Open Subtitles | بلاكي يرمز إلى صراعنا ضد الفاشية |
| "Grüß mir Blacky. "Er soll unbedingt im Keller bleiben. | Open Subtitles | "بلغ بلاكي تحياتي وأخبره بأن لا يأتي بأي تحرك" |
| Genosse Blacky, alle durchsucht, Militär entwaffnet. | Open Subtitles | رفيق بلاكي! لقد فتشنا الجيوب، وجردنا الجنود من أسلحتهم |
| Jedenfalls hatte ich dünne Arme, daher kam ich bis zum Ellbogen rein. - Ich verlor diese Uhr bei der Geburt von Blacky. | Open Subtitles | على أي حال ، لديّ أذرع نحيفة لذا دخلت هناك ...حتى مرفقي لقد فقدت ساعتي أولّد بلاكي |
| Poison, La Quica, Sureshot, Blacky. | Open Subtitles | السٌم , لاكويكا , شورشت , بلاكي |
| Heirate Onkel Blacky. | Open Subtitles | تزوجي العم بلاكي أختي. |
| Blackies Verhaftung war ein Riesenschritt für uns. | Open Subtitles | القبض على بلاكي كان أمراً كبيراً لنا |
| Das ist mein Hund Negro. | Open Subtitles | هذا هو كلبي بلاكي |
| Der Ort war ihm unheimlich. Er überlies es Neguinho. | Open Subtitles | كان المكان منحوساً فسلّمه لتاجره الذي يثق به كثيراً؛ (بلاكي)0 |
| Ich konnte gleich zum Boss um gutes Zeug zu besorgen... denn der Boss wer ein ehemaliger Mitschüler: | Open Subtitles | وأذهب إلى الرؤساء حتى وأشتريه بسعر جيّد لأنّ الرئيس المحلي كان زميلاً لي في الصف واسمه (بلاكي)0 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 