| Willkommen auf dieser Erde, kleine Blanca. | Open Subtitles | أهلاً بك في العالم، يا بلانكا الصغيرة |
| Und morgen schließen wir diese verdammte Schule und Blanca geht ins Internat. | Open Subtitles | ! سأغلق المدرسة وأرسل بلانكا الى مدرسة داخلية |
| Aber er hat es aus Liebe getan und Blanca au... | Open Subtitles | لكنه فعل ذلك من أجل الحب، وكذلك بلانكا |
| - Blanca, mein Kind, das ist nur Utopie. Du glaubst an eine Welt, die nicht existiert. | Open Subtitles | بلانكا عزيزتي، أنت طوباوية حقيقية |
| Carlos Blanka wird als Erster von vielen in die Welt hinausziehen... und jeden Widersacher, jede Religion, jede Nation hinwegfegen. | Open Subtitles | كارلوس بلانكا) سيكون أول الرجال) الذين سيخرجون من مخابري ليجرفوا أمامهم كل خصم |
| Hast du Blanca an einem schlechten Tag erlebt? | Open Subtitles | ولكنك رأيت "بلانكا" في إحدى أيامها السيئه |
| - Wir waren zu spät. - Als wie bei Tyson ankamen, war Blanca weg. | Open Subtitles | بمرور الوقت عندما وصلنا إلى "تايسون", "بلانكا" إختفت. |
| Und wir werden es Blanca nennen. | Open Subtitles | وأسمها سيكون بلانكا |
| Und jetzt kommt Blanca, die Federballkönigin. | Open Subtitles | - ركَزي يا بلانكا - سنريهما بأنك البطلة ! |
| Guten Abend, Blanca. | Open Subtitles | مساء الخير بلانكا |
| Geh nur, Blanca! | Open Subtitles | اذهيي الآن يا بلانكا |
| Es ist ganz traurig, aber irgendwie so wie mit Blanca. | Open Subtitles | (بحزن شديد, ولكن الأمر يشبه موضوع (بلانكا |
| Sie hielten zu mir nach der Sache mit Blanca. | Open Subtitles | (قاموا بحماية ظهرى بعد الإنفصال عن (بلانكا |
| Glaubst du, dass deine Gefühle für Blanca irgendwie mit dem afrikanischen Jungen zu tun haben? | Open Subtitles | (أترى أن شعورك تجاه (بلانكا يرتبط بأى حال مع شعورك تجاه الولد الافريقى؟ |
| Ich dachte, sie heißt Blanca. | Open Subtitles | اعتقدتها بلانكا |
| Gehen Sie zur Klinik Cruz Blanca. | Open Subtitles | إذهب إلى العيادة "كروز بلانكا". |
| Nein, aber die Sozialversicherung sagt, dass er in einem Bankettsaal in Agua Blanca arbeitet. | Open Subtitles | كلاّ، ولكن تعقب رقم الضمان الإجتماعي يُظهر أنّه يعمل بقاعة للمُناسبات في (أغوا بلانكا). |
| Das war das Agua Blanca P. D. Sie haben das Auto des Opfers gefunden. | Open Subtitles | كانت تلك شرطة (أغوا بلانكا). لقد وجدوا سيّارة الضحيّة. |
| Ich hatte ein Mädchen, Blanka. | Open Subtitles | حسناً (صورت فتاة في ما مضى تدعى (بلانكا اصبحت غنيّة بعد يوم واحد |
| Es muss ja irgendwas gewesen sein, sonst hätten Sie sich gar nicht erst mit Blanka eingelassen, oder? | Open Subtitles | لابد من وجود سبب أو أخر (دفعك لترغب في لقاء (بلانكا |
| "Neu bei unserer Agentur und bereits sehr begehrt... ist die junge und schöne Blanka..." | Open Subtitles | مستجدة في وكالتنا, وحصلت على تعليقات ...(رائعة, إنها اليافعة الحسناء (بلانكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 