| Sie überzeugt wohl den Planet, dass sie nicht ohne sie auskommen können. | Open Subtitles | أعتقد أنها مشغولة بإقناع رؤساء "بلانيت" بأنهم سيخسروا إن لم يوظفوها |
| Das ist der Unterschied zwischen dem Schund im Inquisitor und Reportagen für den Daily Planet. | Open Subtitles | هذا سيكون الفارق بين كتابة التفاهات لجريدة الإنكويزيتر وكتابة تحقيقات لجريدة دايلي بلانيت |
| Aber das hier ist The Daily Planet. | Open Subtitles | ولكن كما ترى يا بني، هذا هو ذا يايلي بلانيت "الكوكب اليومي". |
| Clark Kent, willkommen beim Daily Planet. | Open Subtitles | كلارك كنت. اهلا بك في ذا دايلي بلانيت "الكوكب اليومي". |
| Lois Lane, Daily Planet. | Open Subtitles | لويس لين, دايلي بلانيت. 435 00: 34: |
| Alle beim Planet wissen, wo ich bin. | Open Subtitles | كل واحد في ذا بلانيت يعرف اين انا. |
| Ich bin Leela, Captain des "Planet Express" Transportschiffes. | Open Subtitles | مرحباً، أنا "ليلا"، ربّان سفينة خدمة توصيل "بلانيت إكسبريس". |
| (Sprecher) Planet Express. Unser Mann ist ersetzbar. Lhr Paket nicht. | Open Subtitles | "بلانيت إكسبريس"، موظفونا يمكن استبدالهم، أما طرودكم فلا. |
| Sie wollte wissen, wo sie eine Ausgabe des Planet kaufen konnte, um ihren Kontakt zur Zivilisation aufrechtzuerhalten. | Open Subtitles | أرادت أن تعرف من ين تشتري نسخة من "بلانيت" حتى يمكنها أن تبقى على اتصال بالحضارة |
| Nein. Ich wollte meinen Namen im Daily Planet, aber nicht so. | Open Subtitles | لا ،أريد اسمي في "دايلي بلانيت" لكن ليس هكذا |
| Ich habe ein Praktikum beim Daily Planet. | Open Subtitles | اتصلت بي "دايلي بلانيت" وحصلت على دورة تدريبية |
| Clark, ich hab dich gesucht. Schau mal, im Daily Planet. | Open Subtitles | "كلارك" كنت أبحث عنك أنظر ماذا وجدت في "دايلي بلانيت" |
| Ich weiß nicht. Er war über alle Maßen aufgebracht, als er zum Daily Planet kam. | Open Subtitles | لا أعرف بشأن ذلك يا (كلارك)، لقد بدا مضطرباً عندما جاء إلى الـ(دايلي بلانيت) |
| Lionel war beim Daily Planet, kurz bevor er zu Luthor Corp ging. | Open Subtitles | (ليونيل) مر بصحيفة الـ(دايلي بلانيت) قبل أن يذهب إلى (لوثر كورب) |
| Sie vor einer Selbst-Opferung zu bewahren, und dem Planet damit zuvorzukommen. | Open Subtitles | وننقذها من أن تكونَ ضحية لنفسها ونسبِق مجلة (دايلي بلانيت). |
| Zum Beispiel Planet der Affen oder Star Trek. | Open Subtitles | ميثل بلانيت اوف ايبس او ستارتريك |
| Ich wuchs mit "Star Trek" und "Forbidden Planet" und habe mal ein UFO gesehen, deshalb finde ich die Idee der kosmischen Einsamkeit etwas wehmütig. | TED | فقد كبرت وأنا أتابع "ستار تريك" و"فوربيدن بلانيت" وقد رأيت جسمًا غريبًا طائرًا ذات مرة، لذا أجد أن فكرة وحدتنا الكونية محيرة قليلًا. |
| - Das ist Hollywood! Im "Planet Hollywood" haben wir unglaubliche Erinnerungsstücke. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن (هوليوود)، في مطعم (بلانيت هوليوود) لدينا تلك الأشياء المدهشة الجديرة بالذكر |
| Ich bin keine Reporterin des Daily Planet geworden, um einen Schreiberling aus Sonstwoville zu beaufsichtigen. | Open Subtitles | انا لما اعمل احسن شغل. لاصبح محققة صحفية في ذا دايلي بلانيت"الكوكب اليومي"... لأجالس مخترق ما من ناوهيرسفيل. |
| In Metropolis für den Planet zu arbeiten, | Open Subtitles | وجودي في متروبلس, عملي في ذا بلانيت... |
| Ich wollte mal was in der Planet-Datenbank nachschauen. | Open Subtitles | فكرت فقط أن أتحقق من بعض الأشياء مقابل قاعدة بيانات (ذي بلانيت) |
| Er spielt Big Brother auf allen Computern des Daily Planets. | Open Subtitles | إنه يلعب دور برنامج "الأخ الأكبر" على كافة الحواسيب في الـ(دايلي بلانيت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 