| Ihr hättet eine Stunde früher losfahren sollen. BIeh, bleh-bleh. | Open Subtitles | كان عليك القدوم أبكر بساعة، "بلاه بلاه بلاه" |
| Alle anderen, Capes hochheben. Beschützt unseren Freund. BIeh, bleh-bleh. | Open Subtitles | الباقي يرفع العباءات لحماية صديقنا. "بلاه بلاه بلاه" |
| Ja, Mit-Dracula. Es gibt nur einen Weg. BIeh, bleh-bleh. | Open Subtitles | أجل، يا صديقي الـ(دراكولا)، يوجد طريق وحيد، "بلاه بلاه بلاه" |
| "Was kann Ram für Sie tun, blah blah blah, das kann ich nicht?" | Open Subtitles | "ما الذي يمكن القيام به لرام لكم ، بلاه بلاه بلاه ، التي لا أستطيع؟" |
| blah blah blah. blah blah. | TED | بلاه بلاه بلاه. بلاه بلاه. |
| (Gelächter) Falls Sie etwas aus diesem Vortrag mitnehmen, hoffe ich, dass es das ist: Blih blih blih blah. blah blah blih blih. ["'Judge this,' Chip Kidd"] [Deutsch: "Beurteilen Sie das] Blih blih blah blah blah. | TED | (ضحك) وإذا كان هنالك ثمة شيء أود أن أترككم معه من مجمل ما قلته، وآمل أن يكون: بليه بليه بليه بلاه بلاه، بليه بليه بليه. ["قيم هذا، "تشيب كيد"] بليه بليه بلاه بلاه بلاه. |
| Bleh, bleh-bleh. | Open Subtitles | بلاه بلاه بلاه. |
| Ich sage nicht: "Bleh, bleh-bleh." | Open Subtitles | أنا لا أقول، "بلاه بلاه بلاه." |
| - Bleh, bleh-bleh. | Open Subtitles | بلاه بلاه بلاه. |
| - Bleh, bleh-bleh. | Open Subtitles | بلاه بلاه بلاه. |
| Ich sage nicht: "BIeh, bleh-bleh." | Open Subtitles | أنا لا أقول "بلاه بلاه بلاه" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 