| Also, auch wenn sie Hunderte von Milliarden Dollar wert sind. | TED | إذًا لا تبال بفكرة أنها تساوي بلايين الدولارات. |
| FRAU (AUF FRANZÖSISCH IM TV): Nach heutigen Schätzungen geht es um mehrere Milliarden Dollar. | Open Subtitles | الارقام التقديرية تصل الى بلايين الدولارات |
| Aber Sie haben Milliarden Dollar damit verdient. | Open Subtitles | وعبر هذا الطريق، جمعت أنت بلايين الدولارات |
| Es wird eine Menge Leben retten. Und Milliarden von Dollars einbringen. | Open Subtitles | إنه سوف ينقذ الكثير من الأرواح. ويجني بلايين الدولارات. |
| Das kostet den Staat Milliarden von Dollars, aber statt Lösungen anzubieten... | Open Subtitles | ذلكَ يكلف البلد بلايين الدولارات وبدلأ مِن تقديم حلول... |
| Ich habe meine Firma, meinen Namen und Milliarden aufs Spiel gesetzt. | Open Subtitles | وضعت شركتي، اسمي بلايين الدولارات في الخطر أنا لن أتركك تجعلني ابدو مغفلا |
| Hinter unserer Entwicklung stecken Milliarden von Dollar. | Open Subtitles | نحن ممتلكات عسكرية ثمينة، نمثّل بلايين الدولارات من الأبحاث والتطوير |
| Wir haben Milliarden Dollar investiert, um etwas zu erschaffen, für das jede Nation auf der Welt einen Krieg beginnen würde, um es zu besitzen. | Open Subtitles | لقد صرفنا بلايين الدولارات لصناعة شيء كل دولة في العالم ستحارب كي تمتلكها |
| Im Westen investieren Firmen Milliarden Dollar in Forschung und Entwicklung und verbrauchen ganze Rohstoffberge, um immer komplexere Produkte zu schaffen und ihre Marken von Konkurrenten abzuheben, und verlangen für neue Funktionen einen höheren Preis. | TED | الشركات في الغرب تنفق بلايين الدولارات في الاستثمار في الأبحاث والتطوير، وتستخدم الأطنان من الموارد الطبيعية لتنتج أكثر منتج معقد على الإطلاق، لتمييز علاماتها التجارية في المنافسة، وتزيد العبء على العملاء بطلب المزيد من المال لميزات جديدة. |
| Milliarden Dollar stehen auf dem Spiel. | Open Subtitles | بلايين الدولارات على المحك |
| Ich habe meine Firma, meinen Namen und Milliarden aufs Spiel gesetzt. | Open Subtitles | وضعت شركتي، اسمي بلايين الدولارات في الخطر أنا لن أتركك تجعلني ابدو مغفلا |
| Milliarden von Dollar flossen in die Erfindung des Internets und... ins Hochladen von Nacktbildern von Frauen, damit wir nicht mehr spannen müssen. | Open Subtitles | بلايين الدولارات صُرفت على اختراع الإنترنت و ملئه بصور الفتيات العاريات حتى لا نختلس النظر من النوافذ |
| Plötzlich liefen Hunderte Milliarden von Dollar jährlich... durch die Verbriefungskette. | Open Subtitles | فجأة تدفقت مئات من بلايين الدولارات سنويا من خلال هذه السلسلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 