"بلايين نسمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Milliarden Menschen

Wenn 3,5 Milliarden Menschen in Städten leben – bis 2050 werden es 6 Milliarden sein.
عندما يكون لديك ٣،٥ بلايين نسمة يعيشون في مدن -- سيكونون بحلول عام ٢٠٥٠ ستة بلايين نسمة

Dieser Planet ist nicht dazu in der Lage, 8 Milliarden Menschen zu ernähren.
هذا الكوكب لم يُخلق لدعم 8 بلايين نسمة

75 Mitgliedstaaten haben inzwischen das Römische Statut ratifiziert (Stand: Juli 2002), doch sechs bedeutende Länder mit einer Gesamtbevölkerung von 3 Milliarden Menschen haben es weder unterzeichnet noch ratifiziert.
وفي تموز/يوليه 2002، بلغ عدد الدول التي صدقت على النظام الأساسي لمحكمة روما 75 دولة ولم توقع ستة بلدان كبيرة يبلغ مجموع تعداد سكانها ثلاثة بلايين نسمة على نظام روما الأساسي ولم تصدق عليه.

Die Weltbevölkerung wird im Jahr 2050 voraussichtlich neun Milliarden Menschen umfassen, und die Menschen in den Entwicklungsländern – wo fast das gesamte Bevölkerungswachstum stattfindet – bemühen sich um abwechslungsreichere Ernährung. Bis 2030 könnte sich die Nachfrage nach tierischen Produkten verdoppeln und die gesamte Lebensmittelnachfrage um 40% erhöhen.
ان الحاجة لزيادة الانتاج الزراعي تصبح اكثر الحاحا مع مرور الايام فعدد السكان في العالم من المفترض ان يصل الى 9 بلايين نسمة بحلول سنة 2050 بينما يسعى الناس في العالم النامي- والذي سوف يشهد كامل النمو السكاني تقريبا- الى غذاء اكثر تنوعا وبحلول سنة 2030 فإن الطلب على المنتجات الحيوانية سوف يتضاعف حيث سوف ينمو الطلب الاجمالي على الغذاء بنسبة 40%.