عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلا خطة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ohne Plan
| Du machst Scherze, wenn du denkst, wir kämen ohne Plan hier raus. | Open Subtitles | أنت من يمزح إن اعتقدت أننا سنغادر بلا خطة. |
| Wie findet man einen Mann ohne Plan oder Motiv? | Open Subtitles | كيف تستطيع إيجاد رجل بلا خطة أو حافز ؟ |
| Mann ohne Plan | News-Commentary | رجل بلا خطة |
| Wir können nicht einfach ohne Plan nach Tijuana aufbrechen. | Open Subtitles | -لا يمكننا السير لـ (تيخوانا) بلا خطة . |