عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلا دم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kein Blut
| Kein Blut. Kein klebriges, heißes, entsetzliches Blut. Überhaupt Kein Blut. | Open Subtitles | بلا دم، بلا دم لزج، حار، مزرٍ ومريع" "بلا دم على الإطلاق |
| Saubere Schnitte, Kein Blut. | Open Subtitles | قطعات نظيفة، بلا دم |
| Wie bei den Anderen. Kein Blut. | Open Subtitles | كالبقيّة، بلا دم |
| Kein Blut -- Was für eine grandiose Idee. | Open Subtitles | "بلا دم.. يا لها من فكرة جميلة!" |
| Kein Blut. | Open Subtitles | بلا دم" |
| Kein Blut. | Open Subtitles | "بلا دم" |