عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلا مشاكل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ohne Probleme
| Ich bekomme hier ohne Probleme einen Milchkaffee, oder? | Open Subtitles | يمكنني الحصول على قهوة بالحليب هنا بلا مشاكل صحيح؟ |
| Na ja, wir beide kommen ohne Probleme hier raus. | Open Subtitles | أنا وأنت سنقدر على الخروج من هنا بلا مشاكل. |
| Es gibt keine einzige Familie ohne Probleme. | Open Subtitles | ليس هناك اسرة واحدة بلا مشاكل |
| Du sollst ohne Probleme heiraten. | Open Subtitles | أريد أن تتزوّجي بلا مشاكل |