| Sie ist nicht Französin, sie ist Belgierin. | Open Subtitles | تريد اجراء مقابلة انها ليست فرنسية انها بلجيكية |
| Eigentlich bin ich ja Belgierin. | Open Subtitles | حسنآ,فى الحقيقة,أنا بلجيكية. |
| Schrotflinten, Karabiner erbeutete belgische FLNs... Und hier:50er Gewehre. | Open Subtitles | بنادق رش, مواسير بلجيكية اف ال ان بنادق بترباس |
| Du kriegst belgische Pralinen. Das ist doch schon was. | Open Subtitles | لقد حصلتِ على شيكولاتة بلجيكية ما العيب في هذا؟ |
| Oh, und eine Coca-Cola. Ich möchte einen belgischen Endiviensalat. | Open Subtitles | و واحد كوكاكولا، و أرغب بسلطة هندباء بلجيكية |
| Ja, einen belgischen Endiviensalat mit Tomaten und Zitronen- und Öldressing. | Open Subtitles | نعم، هندباء بلجيكية مع طماطم و ليمون مخلوط بالزيت |
| Wenn die Polizei mal auf der Suche nach 'nem vermissten Waffeleisen ist, könnte das doch ganz praktisch sein. | Open Subtitles | إن فقدت دائة الشرطة آلة بلجيكية لصنع الفطائر فيمكن أن تكون مفيداً |
| Ein deutscher Name? Mein Vater war Deutscher, meine Mutter Belgierin. | Open Subtitles | -أبي كان ألمانياً، وأمّي بلجيكية |
| Sie ist Französin, nicht Belgierin. | Open Subtitles | انها فرنسية.. وليست بلجيكية |
| - Comment? - Belgierin? | Open Subtitles | بلجيكية ؟ |
| Morgen früh mache ich dir belgische Waffeln. | Open Subtitles | في الصباح، سأصنع لك فطائر بلجيكية |
| Das ist gute belgische Schokolade in einem Stück Alufolie? | Open Subtitles | -هذه شيكولاته بلجيكية جميلة ملفوفة في قطعة من السلوفان |
| Die keine belgischen Farben tragen. | Open Subtitles | لا يرتدون ملابس بلجيكية |
| Wenn die Polizei mal auf der Suche nach 'nem vermissten Waffeleisen ist, könnte das doch ganz praktisch sein. | Open Subtitles | حسناً, إذا فقدت الشرطة آلة بلجيكية لتحضير كعكة الفواكه تستطيع أن تساعدهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 