عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلدتنا الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
unserer kleinen Stadt
| - Hallo, Emily. Immer noch in unserer kleinen Stadt zu Gast? | Open Subtitles | الم تسأمي من بلدتنا الصغيرة بعد ؟ |
| Hier in unserer kleinen Stadt. | Open Subtitles | هنا في بلدتنا الصغيرة |
| Am Dienstag ereignete sich in unserer kleinen Stadt Yonville ein großartiger chirurgischer Eingriff, ein hehrer Akt der Philanthropie. | Open Subtitles | بأرجاء أرضنا ،ذلك كان يوم الثلاثاء (بلدتنا الصغيرة (يونيفيل |