عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلدي المدينة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meine Stadt
| Wenn du weißt, wo ich gewesen bin, dann weißt du, dass das jetzt meine Stadt ist. | Open Subtitles | إذا كنت تعرف أين كنت كنت ستعرف أن هذا هو بلدي المدينة الآن |
| Das ist meine Stadt, meine Familie. | Open Subtitles | هذا هو بلدي المدينة... عائلتي. |