| In jedem freien Land werden wir uns mit den Russen um das Herz und den Verstand der Menschen prügeln. | Open Subtitles | وفي كل بلد حرة سوف تكون هنالك معركة بيننا وبين الروس من أجل العقل والقلب |
| - Wir leben in einem freien Land ! | Open Subtitles | اننا فى بلد حرة! _BAR_ |
| Nein, nein, nein. Ich will doch bloß mit dem Mann reden. Das hier ist ein freies Land. | Open Subtitles | لا فقط أريد التحدث الى الرجل المسؤول إنها بلد حرة |
| - Buenos Aires ist ein freies Land, oder? - Nein, Buenos Aires ist eine Stadt. | Open Subtitles | أمريكا" بلد حرة صحيح؟" - أنت ثمل - |
| Das ist ein freies Land. | Open Subtitles | انها بلد حرة |
| Es ist ein freies Land. | Open Subtitles | - إنها بلد حرة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 