"بلد في العالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Land der Welt

das er hier im ärmsten Land der Welt gebaut hat.
و هذا هو أكبر مشروع حصل عليه، و في أفقر بلد في العالم.

Wir lieben dich, Amerika. Amerika ist das tollste Land der Welt.
أننا نحب بلدكم أمريكا، أمريكا أعظم بلد في العالم.

in der Erkenntnis, dass kein Land der Welt von der Aids-Epidemie verschont geblieben ist und dass 90 Prozent der Menschen mit HIV/Aids in den Entwicklungsländern leben, die besonders stark betroffen sind, vor allem in Afrika,
وإذ تسلم بأنه ما من بلد في العالم قد نجا من وباء الإيدز، وبأن نسبة 90 في المائة من حاملي الفيروس/الإيدز يعيشون في العالم النامي، الذي كان تأثره بالغا، وبخاصة في أفريقيا،

Wenn man das reichste Land der Welt anzapfen wollte, jagte man die Roten.
هل تريد أن تُدير أغنى بلد في العالم ؟ "عليك بأن تبدء بـ مطاردة الحمر "السوفيت

Wir leben im großartigsten Land der Welt und dürfen entscheiden, was wir samstagabends tun.
\u200fنعيش في أعظم بلد في العالم اليوم، \u200fوهذا يمنحنا الحق في اختيار \u200fما الذي نفعله ليلة السبت.

Und wir haben ähnliche Projekte in Tansania, Mosambik, Kenia und Äthiopien mit anderen Partnern, die versuchen, das Gleiche zu erreichen, um so viele Leben so schnell wir nur können zu retten, doch dies auf eine systematische Art und Weise zu tun, die landesweit eingeführt werden kann, und dann mit einem Modell, das in jedem beliebigen Land der Welt eingeführt werden kann.
ولدينا مشاريع مشابهة في تنزانيا، موزمبيق، كينيا واثيوبيا وشركاء آخرين يحاولون تحقيق نفس الشئ، لإنقاذ أكثر أرواح بأقصى سرعة نستطيعها، لكن لفعل ذلك بطريقة سلسلة يمكن تطبيقها على كل البلد ثم مع نموذج يمكن تطبيقه في أي بلد في العالم.

Das reichste Land der Welt.
أغنى بلد في العالم

Die Vereinigten Staaten sind das großartigste Land der Welt.
"الولايات المتحدة" أعظم بلد في العالم