عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلطفٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nett
| Sagen Sie ihm ganz nett, dass Sie Besuch von Freunden haben und Sie ihn bei der Arbeit sehen. | Open Subtitles | فقظ اخبريه بلطفٍ شديد أنك برفقة زملائك بالسكن وسترينه خلال العمل. |
| Ok, ich will nur nett sein. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا أتصرف بلطفٍ. |
| Es sei denn, du hättest wirklich nett gefragt. | Open Subtitles | إلّا إذا طلبتِ بلطفٍ. |
| Sie ist doch nur nett. | Open Subtitles | انها تتصرف بلطفٍ وحسب |
| - Weil ich nett gefragt habe. | Open Subtitles | -لأنّي طلبتُ بلطفٍ . |