عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلعبة الشطرنج" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schach-Computer
| Andy Goode hat seinen Schach-Computer nochmal gebaut. | Open Subtitles | أندي جود) أعاد تصميم حاسوبه) ! الخاصّ بلعبة الشطرنج |
| Andy Goode hat seinen Schach-Computer nochmal gebaut. | Open Subtitles | الخاصّ بلعبة الشطرنج الــ (تـــركـــ) ؟ |