"بلندن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in London
• Londons
• London Prize

Und ein deutliches Beispiel war etwas, das in London im Jahr 2000 passierte.
و نجد مثالا قويا على هذا، في ما حدث بلندن سنة ٢٠٠٠.

Raqib Shaw wurde in Kolkata geboren, in Kashmir aufgezogen und in London ausgebildet.
رغيب شاه, من مواليد مدينة كالكوتا, ونشاء في إقليم كشمير, وإحترف بلندن.

Wir sehen hier ein Bild von Rembrandt, das jetzt in der Nationalgalerie in London hängt. Es verbildlicht den Text des Propheten Daniel aus der Hebräischen Bibel.
ما تنظرون إليه هو لوحة رامبرانت، في المعرض الوطني بلندن الآن، موضحة النص من النبي دانيال في الكتب المقدسة العبرية.

Ich war letzte Nacht auf einer Party in London... deshalb habe ich wohl einen Kater.
لقد كنت فى حفلة بلندن ليلة أمس لذا فانا لست فى مستيقظة تماما

Sir, ich gehöre zur Anwaltskanzlei Londons und ich bin Angehöriger des königlichen Gerichtshofs.
لقد استدعيت الى مؤسسة القانون بلندن و تم تسجيلي في المحكمة العليا في تشانسري

Marie ging in London aufs College, als ich dort beruflich tätig war.
دخلت ماري الكلية بلندن حينما كنت اعمل هناك

Wieso sind die wichtigen Ölbörsen überhaupt in London und New York?
لماذا تتم معظم العمليات بلندن ونيويورك على أية حال؟

Sie sind der Große Danton. ich war in lhrer Vorstellung in London, 7 Mal. Sie haben jeden Gegenstand erraten, den die Zuschauer in den Taschen trugen.
انت دانتون العظيم ، شاهدت عرضك بلندن سبع مرات عندما خمنت كل ما في جيوب الحضور

Als Vorbereitung für den Promoter in London.
فقط فكروا بأن ما ستقومون به الآن بمثابة تحضير لذلك المتعهد بلندن

Der erste war von einem Freund von mir von BP in London, der sagt, dass sie nicht wissen, wie sie das Bohrloch bedeckeln sollen.
الأول كان لصديقٍ لي في شركة النفط بلندن مبلغًا. أنه يجلس في اجتماع لايعلمون فيه كيف يسدون فوهة بئر التنقيب المشتعلة.

Es gibt einen Vampir in London. Ihr... solltet ihn unverzüglich finden.
هناك مصاص دماء بلندن يجب أن تجدونه حالاً

Ja, in London. Am Broadway hatte ich die Hauptrolle.
. هذا صحيح , لقد كنتُ الممثلة البديلة بلندن وبعدها

Wenn Sie angeblich vogelfrei erklärt wurden, wäre jeder Attentäter in London hinter Ihnen her.
إن تم وضع جائزة عليك فتقنيًا كل قاتل مأجور بلندن سيسعى خلفك

Das Mädchen in London, ihr Leben liegt in meinen händen.
الفناة التي أحبها بلندن مصير حياتها بيدي

Das hier sind Beispiele für, wie ich sagen würde, pseudowissenschaftliche Arten von Lehrzentren. Diese Bilder zeigen La Villette in Frankreich, und den "Welcome Wing" des "Science Museum" in London.
هذه أمثلة على ما ، أود أن أقوله هو ممارسة سيئة في مجال العلم ، نوع من مراكز التعليم. هذه الصور من لا فيليت في فرنسا ، وجناح الترحيب فى متحف العلوم بلندن.

Das goldene Outfit z. B. -- Dieses Outfit habe ich im Parlament in London getragen.
الزي الذهبي على سبيل المثال كان الزي الذي ارتديته في "بيوت البرلمان" بلندن

James, in dieser Nacht in London als ich mit dem Bolschoi-Theater...
جيمس"،تلك الليلة "بلندن" "حينما كنت مع "بولشي

Nur hier in Londons Royal Albert Hall !
الآن يعرض وهنا فقط في قاعة الملك ألبرت بلندن

Du sprichst zu Londons Meistgesuchtem.
نحن نملك حريتنا أنت تخاطب أكثر الرجال المطلوبين بلندن

-Nein, nein... Nach den London Prize Ring-Regeln.
، قوانين حلبة برايز بلندن هى الأفضل