"بلورات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kristalle
• Kristallen
• Kristall

Das liegt an der Art, wie supraleitende Kristalle elektrische Energie absorbieren.
نعتقد بأن الطريق الذي انشأناه من بلورات تمتص الطاقة الكهربائية

Kristalle, Runenfiguren, ein Cauldis-Amulett.
بلورات التركيز، والمصنوعات اليدوية الرونية تميمة كولدس

Fünf magische Kristalle, ausgerichtet von Ost nach West.
خمس بلورات سحرية، الموجهة من الشرق إلى الغرب.

Das Hinzufügen von Bromid zu einer Lösung mit Strychnin lässt das Strychnin zu farblosen Kristallen werden.
بإضافة البرومايد إلى جرعة من الـ ستركنين تجعل كل جزيئات الـ ستركنين تتحول إلى بلورات

Der Kristall stimuliert einen unentwickelten Teil des Hirns und öffnet einen psychischen Kanal.
بلورات الجمجمة تحفز جزءا غير متطور في المخ البشري تفتح القناة النفسية

Wenn wir keine neuen Kristalle kriegen... (hickst) Tut mir Leid.
وإن لم نحصل على بلورات جديدة، آسفة، اقتلني الآن

- Was? Er hat die Kristalle. Und ich hab ihm das beigebracht.
إنتزع كل بلورات التحكم أريته ذلك خلال إحدى المهمّات

- Sir? Wir konnten die Kristalle auf einem bestimmten Abschnitt des Gates orten.
استطعنا تحديد مكان بلورات التحكم في أحد أقسام البوّابة

Quarz Kristalle bewahren die Zeit besser als jede andere Substanz die wir auf dem Planeten haben.
بلورات الكوارتز تجعل الوقت أفضل من أي مادة أخرى لدينا على الكوكب

Ich nahm einen Lautsprecher, legte eine dünne Plastikfolie auf den Lautsprecher und legte dann winzig kleine Kristalle auf den Lautsprecher drauf.
أخذت أحد مكبرات الصوت ، ووضعت رقائق رقيقة من البلاستيك على رأس هذا المكبر، وثم قمت بإضافة بلورات صغيرة صغيرة على رأس هذا المكبر.

Kristalle. Granit, nicht vulkanisch.
بلورات من الجرانيت ليست بركانية

Nun, ich habe den Großteil des Nachmittags damit verbracht, isotopenreine Kristalle für die Neutrino-Detektion zu züchten.
-حسناً ، لقد قضيت معظم ما بعد الظهيرة أصنع بلورات متناظرة نقية لكشف النترينو

Alle Kristalle müssen sofort in den Vulkan.
نحن بحاجة إلى وضع جميع بلورات على بركان الآن!

Phase 2: die größten Kristalle in den Vulkan werfen.
الخطوة 2 وضع بلورات أكبر داخل البركان.

Sie besteht ganz aus Eiskristallen, die sich aus den höheren Bereichen der Troposphäre ergießen. Wenn diese Kristalle fallen, durchqueren sie Schichten, deren unterschiedliche Winde sie beschleunigen und bremsen, wodurch diese Wolken aussehen, wie mit dem Pinsel verwischt. Diese faserigen Formen heißen Fallstreifen.
تتكون بالكامل من بلورات ثلجية تتساقط من الطبقات العليا من التروبوسفير، وعند وقوع هذه البلورات الثلجية، تمر عبر طبقات مختلفة ورياح مختلفة تتسارع وتتباطأ مما يعطي السحابة هذا المظهر الشبيه بضربة الفرشاة، وتعرف هذه الأشكال الشبيهة بضربة الفرشاة بالخطوط المتساقطة.

In einigen Stunden wird es durchsichtige Kristalle bilden.
بعد ساعات سوف يشكل بلورات

Hol die Kristalle.
الحصول على بلورات.

Und eine Mesostasis-Phase, die Mikrometer-kleine Kristalle enthielt.
ومرحلة (ميزوستيتس) والتي تحتوي على بلورات ميكرومترية

Sehe ich so aus, als spielte ich mit Kristallen und höre Yanni?
ترى لي العبث مع بلورات أو الاستماع إلى ياني؟

Diese Modifikationen können mit terrigenen Kristallen aktiviert werden.
تلك التعديلات يمكن تفعيلها عن طريق بلورات التحول.

Wir haben diesen Kristall und Teile von ein paar größeren mitgebracht.
لم نجد أي بلورات سليمة لكننا وجدنا هذه وقطع أخرى أكبر قليلا هي في الفحص حاليا