"بلوران" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gluant

Der französische Nationaltrainer, Yves Gluant... erschien wie üblich unter großem Beifall.
مدرب الفريق الفرنسي إيف بلوران خرج للحشود

Und lhr erster Fall ist der Mord an Gluant... und der Diebstahl des Pink-Panther-Diamanten.
و أول قضية هي جريمة بلوران و العثور ماسة النمر الوردي

Gluant war in China... das Gift kommt aus China... die Chinesen kommen aus China.
بلوران كان في الصين السم من الصين الصينيون هم من الصين

Corbeille, fliegen Sie sofort nach Peking. Finden Sie heraus, was Gluant dort wo mit wem gemacht hat.
أريدك أن تسافر إلى بكين وتجد ماذا فعل بلوران هناك؟

Gluant klaute Restauranteinnahmen, um damit zu zocken.
بلوران كان يسحب مالاً من المطعم و يستخدمه في القمار

Yves Gluant wurde... beim Halbfinale der Weltmeisterschaft...
بلوران وجد في مباراة نصف النهائية و سهم مسموم في عنقه

Vermutlich sollte Gluant diese Summen für Pang investieren.
يبدو أن بلوران كان يفترض أن يستثمر المال

Aber als zwanghafter Spieler nahm Gluant das Geld... und verspielte es alles.
و لكن بسبب القمار بلوران أخذ المال و خسرها كلها في القمار

Und dann, v or den Augen aller Zuschauer... brach Gluant zusammen. Tot.
و أمام الاستاد المليء بالناس انهار بلوران ...

Ich war mit Bizu zusammen, als ich Gluant kennen lernte.
كنت أواعد بوزو قبل أن ألتقي بلوران

Wie können Sie das sagen? Gluant hat Bizu suspendiert und seine Freundin geklaut.
كيف يمكنك أن تقول هذا بلوران أوقف بوزو

Er saß auf der Ehrentribüne, als Gluant umgebracht wurde.
كان في المباراة عندما قتل بلوران

Pang ist in Frankreich, um heute Abend am Präsidentenball teilzunehmen. Wir werden ihn dort wegen Mordes an Yves Gluant verhaften.
و سنقبض عليه بتهمة قتل إيف بلوران

Ist Gluant je in China gewesen?
هل سافر بلوران إلى فرنسا؟

Er war Gluant böse, weil der mich bekommen hatte.
ظن أن بلوران سرقني منه

Gluant ist das Opfer.
بلوران هو الضحية

- Sie kannten Gluant?
- نعم- أنت كنت تكره بلوران

Und wer soll das sein? Gluant.
بلوران