| Jeder Kristall ist auf spezifische Tunnelabschnitte programmiert. | Open Subtitles | كل بلورة صممت لخلق قطاع مختلف من الأنفاق |
| Du hattest einen Kristall an Bord? | Open Subtitles | مهلاً، أكانت هنالك بلورة في تلك السفينة ؟ |
| Nur so ein komischer Kristall. Wir untersuchen ihn gerade im Labor. | Open Subtitles | إنها فقط بلورة غريبة نحن ندرسها في المختبر |
| Deine Stränge sind in einem Kristall gespeichert, der voller Licht und Schönheit ist, so wie du. | Open Subtitles | جيناتك مخزنة بأمان ضمن بلورة التي هي مثلك مليئة بالضوء والجمال |
| Ohne Sheeta bewirkt er gar nichts! | Open Subtitles | كي تجعلوا بلورة الأثيريوم تعمل من دونها , تكون البلورة عديمة الفائدة |
| Hätte ich eine Kristallkugel, würde ich vorhersagen, dass diese Situation ein eher grausiges Ende nimmt. | Open Subtitles | إن كان لديّ بلورة سحرية، فأتوقع أن الموقف سيزداد حرجاً. |
| Aber nach meiner ausgezeichneten Beobachtung, dass Magnesium die Kristallisation der Knochen verursacht hat und diese daher nur geschmolzen zu sein scheinen, habe ich den Eintrittspunkt erneut untersucht. | Open Subtitles | لكن بعد ملاحظتي الممتازة أن المغنيسيوم سبّب بلورة العظام وبالتالي يبدو وكأنه ذاب |
| Unsere vorläufigen Untersuchungen ergaben... dass es von einem Kristall, der hier hinten ist, mit Energie versorgt wird. | Open Subtitles | تحقيقاتنا التمهيدية كشفت بأنه يشغل بواسطة بلورة توجد في الخلف ، هنا |
| Ein Kristall für mein Radio. Ein Andenken an Papa. | Open Subtitles | . إنها بلورة أشغّل بها المذياع قيل لي بأنها كانت تذكار من والدي |
| Und wenn wir einen weiteren Kristall bekommen, können wir den verstärken, den wir haben. | Open Subtitles | وإذا كانَ بإمكاننا إحضار بلورة اخرى عندها يمكننا تقوية التي نملكها |
| Es ist eigentlich kein Leben, es ist ein Kristall. | TED | انها في الحقيقة ليست حياة, انها بلورة |
| Ich habe Rayas Kristall zur Sicherheit in die Festung gebracht. | Open Subtitles | انا اخذت بلورة "رايا" إلى القلعة اتبقى السلامة |
| Als ich ein Kind war erzählten meine Eltern mir von einem Kristall. | Open Subtitles | عندما كنت طفل والدي أخبروني بأمر بلورة |
| Der Kristall von Neahtid wurde aus gutem Grund weggeschlossen. | Open Subtitles | بلورة الـ"نياتد" كانت مخبأة بعيداً لسبب جيد |
| Du suchst den Kristall. | Open Subtitles | تبحثين عن بلورة المنطقة الشبحية، لا ؟ |
| Jede Familie hatte irgendwann einen Kristall, und Jane ist nicht nur eine Älteste. | Open Subtitles | كل عائلة لديها بلورة في وقتٍ ما و"جاين" ليست مجرد كبيرة "إنها من عائلة "بلايك |
| Nun überlassen wir euch den Kristall der Wahrheit. | Open Subtitles | والآن نترك لكم بلورة الحقيقة |
| Du musst mir helfen, Karas Kristall zu finden, ok? | Open Subtitles | أنا بحاجة لمساعدتك في العثور على بلورة (كارا) المفقودة، حسناً ؟ |
| Du bist früh zurück. Wolltest du nicht mit Chloe Karas Kristall suchen? | Open Subtitles | أنت في المنزل مبكراً، ظننت أن (كلوي) تساعدك في تعقب بلورة (كارا) |
| Wenn er recht hat, dann hat vielleicht die Regierung Karas Kristall. | Open Subtitles | ربما تكون الحكومة قد حصلت على بلورة (كارا) |
| Sheeta, wir brauchen den Stein zurück! | Open Subtitles | علينا أيجاد بلورة الإيثيريوم |
| Meinten die das mit Kristallisation? | Open Subtitles | أهذا ما تعنيه بلورة الخلايا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 