| Das ist bleihaltig. Einzigartige kristalline Struktur. Das Zeug wird nur in der Türkei hergestellt. | Open Subtitles | هذا أساسه الرصاص، بنية بلورية فريدة، لا تصنع هذه الأشياء سوى في (تركيا). |
| Eine kristalline Struktur, darauf lassen die Daten schließen. | Open Subtitles | "غرفة التحكم ببعثة المريخ" بنيته تبدو وكأنها بلورية... على الأقل من الزاوية التي يُظهرها "ايريس8". |
| Jemand bietet Ihnen eine Wette an: Sie können in eine Kristallkugel schauen, die Ihnen die Zukunft zeigt, exakt wie sie sein wird. | TED | أحدهم يتراهن معك. عليك النظر داخل كرة بلورية لترى المستقبل. سوف يكون المشهد المستقبلي دقيقا للغاية. |
| Und wenn man die Zukunft in einer Kristallkugel oder in der Hand oder im Traum gesehen hat, kann man sie dann verändern? | Open Subtitles | وإذا كنت يمكن أن نرى المستقبل في كرة بلورية ... أو ... في كف يدك، أو في المنام ... |
| Und obendrauf stand eine Kristallkugel. | Open Subtitles | وكرة بلورية فوق واحد منهم |
| Eine Kristallkugel. | Open Subtitles | هو a كرة بلورية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 