| Also erzählten Jack Block und ich diese Geschichte nach, als wir einen Leitartikel zum aktuellen Moskitoproblem schrieben. | TED | لذلك عندما أردتُ وجاك بلوك كتابة افتتاحية حول مشكلة البعوض اليوم، أعدنا كتابة تلك القصة. |
| Ich glaube, wir sind Nachbarn. Ich wohne in der Nähe von Block 813. | Open Subtitles | اعتقد اننا جيران أنا أعيش بالقرب من بلوك 813 |
| Er kam gestern nicht zurück. Ohne Erlaubnis Wenn Block das mitkriegt, ist er erledigt. | Open Subtitles | لم يعود في الأمس، أخشى أنه مفقود وحين يكتشف بلوك هذا، سيصبح توفر تاريخ |
| Nach deinem Termin bei mir gab ich Commander Block die Beurteilung. | Open Subtitles | بعد لقائنا الأول في مكتبي بعثت بتقديري لك الى القائد بلوك |
| Bist du etwa auf den armen Bloch eifersüchtig? | Open Subtitles | كلا، بل أريدكِ أن تخبريني هنا لست غيورًا من بلوك الفقير المسكين؟ |
| Im Umkreis von zehn Blocks um das Weiße Haus ist alles gesichert. | Open Subtitles | لقد أمنت محيط البيت الأبيض... وتطهيرها دائرة نصف قطرها 10 بلوك. |
| Ich fahre gerade zu meiner Schwester nach Block Island. | Open Subtitles | أقود السيارة إلى بلوك آيلاند كى أرى أختى فحسب. |
| Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche, Professor Block, aber liege ich da richtig, dass ich mit dieser kleinen Exkursion... vorhin meine Anforderung für den Schein erfüllt habe? | Open Subtitles | آسفة لمقاطعتك يا أستاذ بلوك هل الجولة الميدانية تسببت فى زيادة درجاتى؟ |
| Ja, Harry Block - Ira Kane. Wir sind vom Institut für Geologie. | Open Subtitles | نحن هارى بلوك و آيرا كين من الجمعية الأمريكية الجغرافية |
| Harry Block, General Russell Woodman, Befehlshaber der Forschungsabteilung. | Open Subtitles | هارى بلوك ،هذا هو اللواء راسل وودمان رئيس البحوث العسكرية الأمريكية |
| Professor Harry Block, bedeutender Geologe... und Nord-Arizonas erfolgreichster Trainer im Frauenvolleyball. | Open Subtitles | الأستاذ هارى بلوك ،عالم جيولوجيا شهير و مدرب فريق الفتيات للكرة الطائرة |
| Dort lernte sie Opas andere Kinder kennen, seine Freunde Greenie und Block. | Open Subtitles | حيث يجب ان تقابل أطفال جدى الآخرينِ، اعز أصدقائه كرينى و بلوك. |
| Und Onkel Greenie und Onkel Block? | Open Subtitles | هل ممكن ان ينضم عمى كرينى وعمى بلوك ايضا ؟ |
| Margaret und Mona sind weg nach Block Island wegen des Tags der Arbeit. | Open Subtitles | مارغريت ومونا ذاهبتنا في جزيرة بلوك من أجل عيد العمّال |
| Ich weiß noch, dass Timmy Musket in einem Friedhof auf Block Island begraben liegt. | Open Subtitles | تعلمت بأن تيمي مسكيت مدفون في مقبرة في جزيرة بلوك |
| Ich glaub nicht, dass wir irgendwo nahe Block Island sind. | Open Subtitles | لا أعتقد بأننا بأي مكان قريب من جزيرة بلوك |
| Oh ja, auf diesem Boot. Fragen Sie Kapitän Block. | Open Subtitles | نعم,اننا ذاهبون علي متن هذا القارب,اسأل الكابتن/بلوك |
| Lieutenant Commander Block. Endlich treffen wir uns. | Open Subtitles | نائب القائد بلوك وأخيراً إلتقينا |
| Harry Block, geologische Untersuchungskommission. | Open Subtitles | هارى بلوك ،هيئة المسح الجيولوجى |
| Einige sind anziehender als andere, aber sie sind es alle, selbst ein Widerling wie Bloch. Ich lasse ihn rufen. | Open Subtitles | بعضهم طبعًا جذّاب أكثر من الآخر، لكن جميعهم جذّابين، حتى ذلك المخلوق البائس بلوك |
| die mein Dad gehört hat, als... Rebecca, Ich möchte dir ein neues Mädchen vorstellen: Ernessa Bloch. | Open Subtitles | اعتاد سماعها متى 000 ريبيكا اريدك ان تقابلي الفتاة الجديدة , ارنيسا بلوك |
| Glenn Blocks Frau wurde gerade wegen Trunkenheit am Steuer verhaftet. | Open Subtitles | زوجة (غلين بلوك) تم توقيفها للتو بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول. |
| Die verteilen kostenlos "Dragonball Z" bei Blockbuster. | Open Subtitles | إنهم يوزعون كرات "دراجون بول" فى "بلوك باستر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 