| - Du bist nicht in der Pandorica. Doch bin ich. | Open Subtitles | لكنك لست داخل الباندوريكا- بلى أنا هناك- |
| - Du verstehst das nicht. - Doch. | Open Subtitles | ـ أنت لا تفهم ـ بلى أنا أفهم الأمر |
| Doch, ich kann es sehen. | Open Subtitles | بلى, أنا أرى ذلك |
| ich bin wirklich verantwortungsbewusst geworden. Das ist nun mal der Preis jeden Erfolgs. | Open Subtitles | بلى, أنا لدي مسئوليات في هذه الأيام إنه ثمن أن تكون ناجحاً |
| Ja, ich bin immer anwesend, scheine aber nur bei Nacht. | Open Subtitles | بلى, أنا دائماً هناك لكنني أشعُّ فقط في الليل |
| Doch, du gefällst mir. | Open Subtitles | بلى, أنا أستلطفك |
| Doch, ehrlich. ich bin begeistert. | Open Subtitles | بلى, أنا كذلك, أنا مبتهجة |
| - Doch. Keine Sorge. | Open Subtitles | أنت لست جاداً - . بلى أنا جاد - |
| Doch. | Open Subtitles | بلى أنا أعرف تماماً |
| - Doch und wie. | Open Subtitles | بلى أنا حقا أريد |
| - Doch, ich bin dein Daddy, Simon. | Open Subtitles | بلى أنا والدك , سايمون. |
| Oh, Doch, ich bin ein Scheiß-Cop! | Open Subtitles | بلى أنا شرطية لعينة |
| - Doch. Tut mir Leid. | Open Subtitles | - بلى, أنا آسفة |
| Oh, Doch, ich bin sehr wohl Journalist. | Open Subtitles | -بلى، أنا كاتب، بلى أنا كذلك |
| Bin ich Doch. | Open Subtitles | بلى أنا كذلك |
| Doch. Wirklich. | Open Subtitles | بلى أنا متأكد |
| Oh, das tue ich. Es kümmert mich. ich bin total gefesselt. | Open Subtitles | اوه بلى , أنا أهتم , أنا منجذب لكلامك , أنا مسحور به |
| Denn, ja, ich bin mir ziemlich sicher, dass er es mit Absicht tat. | Open Subtitles | لإنه, بلى,أنا أظن أنه قام بها لغرضٍ معين. |
| Aber das hab ich. ich bin wie Nikola Tesla und Thomas Edison. | Open Subtitles | بلى "أنا مثل "نيكولاس تيسلا" و "توماس إيديسون |
| Oh, mein Gott, ich bin in einer Sekte. | Open Subtitles | ربّاه, بلى أنا أعيش ما بين طائفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 