عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلى بلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Doch
| Doch, das bist du. | Open Subtitles | لست فوقية بلى بلى |
| Doch. Doch, hat es. | Open Subtitles | بلى.بلى. لقد تغير. |
| Doch. Doch, tut es. | Open Subtitles | بلى بلى ، إنّه كذلك |
| Doch! Doch, genau das machen sie! | Open Subtitles | بلى بلى يفعلون ذلك |
| - Nein. Nein. - Doch. | Open Subtitles | .لا. لا - .بلى. بلى - |
| - Doch, Doch... | Open Subtitles | - بلى بلى قلت ذلك |
| - Doch, Doch! | Open Subtitles | بلى بلى |
| Doch wohl. | Open Subtitles | بلى بلى |
| Doch, das werde ich. Das werde ich sicher. | Open Subtitles | بلى بلى سأجدها |
| - Doch. Doch, müssen wir. | Open Subtitles | بلى, بلى علينا |
| Doch, Doch, das muss ich. | Open Subtitles | بلى, بلى يجب |