عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلى تستطيعين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Doch
| - Doch. Du kannst mir alles sagen, das weißt du. | Open Subtitles | بلى, تستطيعين إخباري كل شيء وأنتي تعرفين ذلك |
| Doch. Schneide es durch. Lass los. | Open Subtitles | بلى تستطيعين تخلّصي منه، انسي أمره |
| - Nein. - Doch. | Open Subtitles | لا أستطيع بلى تستطيعين |
| Doch. | Open Subtitles | بلى تستطيعين. |
| Doch, du schaffst das. | Open Subtitles | بلى تستطيعين |
| Doch, das kannst du. | Open Subtitles | بلى تستطيعين |
| Doch, das kannst du. | Open Subtitles | بلى تستطيعين |
| Doch, du kannst. | Open Subtitles | بلى, تستطيعين. |
| Doch, Sie können es. | Open Subtitles | بلى تستطيعين |
| - Doch, du kannst. | Open Subtitles | بلى , تستطيعين |
| Doch, das kannst du. | Open Subtitles | بلى, تستطيعين |
| Doch, Ihr könnt. | Open Subtitles | بلى تستطيعين |
| - Doch. | Open Subtitles | بلى تستطيعين |
| - Doch, können Sie. | Open Subtitles | - بلى تستطيعين |