| Bleda besteigt dich öfter als sein Pferd. | Open Subtitles | بليدا يمتطيكي أكثر مما يمتطى جواده |
| Woher hat Bleda ein solches Gift? | Open Subtitles | وكيف سيحصل بليدا على مثل هذا السم؟ |
| Bleda ist nicht in meinen Visionen. | Open Subtitles | (بليدا) لم يكن فى رؤيتي، أنت من كان هناك |
| Bleda, als der Ältere hast du aber den Vorrang. | Open Subtitles | (All cheer) (بليدا )لأنك الأكبر فلك الأسبقيه،على اي حال |
| Ja, um Bledas willen. | Open Subtitles | أجل، من أجل" بليدا" |
| Wenn du mit Bleda wegen einer Frau kämpfst, wendet sich der Stamm ab. | Open Subtitles | لو قاتلت (بليدا )من اجل إمرأه ستنقلب القبيله ضدك |
| Bleda bestach eine Wache, ihn zu vergiften. Ich hörte das. | Open Subtitles | (بليدا )كلف أحد الحراس بتسميمه لقد سمعتهم |
| Nach meinem Onkel wird Bleda König. | Open Subtitles | عندما يموت عمي( بليدا )من سيكون الملك |
| Du kannst Bleda nicht töten. Das kannst du nicht! | Open Subtitles | لا يمكنك قتل (بليدا)، لا يمكنك ذلك |
| Bleda beanspruchte sie nur um Attila zu ärgern. | Open Subtitles | (بليدا )تملكها من أجل إغاظه (أتيلا) |
| Außerdem fasst Bleda dich ohnehin kaum noch an. | Open Subtitles | بجانب أن( بليدا )يضاجعك نادراً |
| Bleda schwor, er tötet mich, wenn ich nicht helfe. | Open Subtitles | ) (بليدا) اقسم ان يقتلنى لو لم اساعده |
| Wenn ich mich töte, tötet Bleda sie. | Open Subtitles | لو قتلت نفسي، (بليدا )سيقتلهم |
| Ich gehöre Bleda. | Open Subtitles | أنا ملك( بليدا) |
| Attila oder Bleda? | Open Subtitles | (أتيلا) أم (بليدا)؟ |
| Bleda oder Attila? | Open Subtitles | (بليدا) أم (أتيلا)؟ |
| Und Bleda König wird? | Open Subtitles | ويصبح (بليدا )الملك |
| Dieser Bleda, wird er ihn wirklich töten wollen? | Open Subtitles | هل (بليدا) هذا سيحاول قتله؟ |
| Sie halten die kleinen Bledas von deinem Mutterleib fern. | Open Subtitles | ستمنع (بليدا )من الإنجاب منكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 