"بليسكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Plissken
• Plisskens

Spezialeinheit, Texas Thunder Einheit. Wir haben auch von Ihnen gehört, Plissken.
كنت في القوات الخاصه لتكساس وقد سمعنا عنك كثيرا يا بليسكن

Dann gibt es keinen Hartford-Gipfel und auch keinen Snake Plissken.
لن يكون هنالك مؤتمرا ولن يكون هناك سنيك بليسكن

Du hast mir nie erzählt, dass du Snake Plissken kennst, Brain.
انت لم تخبرني قط انك كنت تعرف سنيك بليسكن يا براين

Ich weiß immer noch nicht, ob der Mistkerl von Plissken die Wahrheit gesagt hat.
لازلت لا استطيع اكتشاف هل هذا الوغد بليسكن يقول الحقيقه ام لا

Das ist Plisskens!
انها تخص بليسكن

Hören Sie, Plissken, der Kopfschmerz, der jetzt anfängt, wird schlimmer.
اسمع يا بليسكن ان الصداع الذى تشعر به هو مجرد البداية

Plissken war das zweite Rettungsteam, er sucht die Box und das Mädchen.
بليسكن كان ثانى فرق الانقاذ يبحث عن الصندوق والفتاه

Alles klar. Es geht ums Überleben der Menschheit, Plissken.
انه امكانية بقاء الجنس البشري يا بليسكن

Ich treff hier Snake Plissken, wow! Was hast du hier mit 'ner Kanone zu suchen?
سنيك بليسكن وما الذي تفعله هنا بسلاحا؟

Snake Plissken, Duke. Sie haben ihn hier reingeschleust.
سنيك بليسكن يا دوق الرجل ارسله الي هنا

Duke, dieser Plissken redete von einem Zeitlimit.
دوق لقد قال بليسكن شيئا عن وقتا محددا

Du darfst Plissken nicht töten. Wir brauchen ihn.
دوق، لا تقتل بليسكن نحن نحتاجه

Nicht Snake Plissken, und auch sonst keiner. Bolas!
ليس سنيك بليسكن ولا اى احد اخر بولاس

Plissken war schon oft tot, aber er bleibt nie liegen.
لقد قتل بليسكن من قبل ولكنه لايبقى ابدا

Moment mal, Leute. Ist 'ne große Sache. Das ist Snake Plissken.
انتظروا انه شىء كبير انه سنيك بليسكن

Du wirst gleich getroffen, Mann. Das ist Plissken.
انت على وشك التعرض لهجوم انه بليسكن

- Ist so schön dich zu sehen. - Wo ist Plissken? !
انه من الجيد رؤيتك اين بليسكن ؟

Wie geht's weiter, Plissken - wir oder sie?
وماذا ستكون بليسكن نحن ام هم ؟

Sie sind nicht witzig, Plissken.
هذا ليس مزاحا يا بليسكن

Das war's, Plissken!
هذه هي يا بليسكن

Hauk! Plisskens Tracer!
هوك، متعقب بليسكن