| Nein, ich versuchte es gestern Abend und heute Morgen, traf sie aber nicht an. | Open Subtitles | حاولت بليلة الأمس وهذا الصباح ولكنني لم أقدر على إيجادها |
| Der Staatsanwalt hat gestern Abend seine Pressekonferenz gehalten. | Open Subtitles | عقد النائب العام مؤتمره الصحفى بليلة الأمس |
| Also, es gab einen versuchten Raubüberfall im Supermarkt gestern Abend, kurz vor Ladenschluss. | Open Subtitles | لقد وصلنا أمر بشأن مُحاولة تنفيذ عملية سطو على سوبر ماركت في المركز التجاري بليلة الأمس مُباشرةً قبل الإغلاق |
| Noch jemand ist letzte Nacht auf dem Highway belästigt worden. | Open Subtitles | شخصاً آخر تعرض لمُضايقة على الطريق السريع بليلة الأمس مثلك تماماً |
| Ihr habt euch keine Sorgen gemacht, als er letzte Nacht nicht nach Hause kam? | Open Subtitles | ألم تقلقوا يا رفاق بشأن عدم عودته للمنزل بليلة الأمس ؟ |
| Willst du mir erzählen was letzte Nacht passierte? | Open Subtitles | أتُريد إخباري بشأن ما حدث بليلة الأمس ؟ |
| Ich habe ein paar heiße Frauen gesehen, ich war auf einer Party gegenüber gestern Abend. | Open Subtitles | لقد رأيت بعض النساء المُثيرات ذاهبات إلى حفلة عبر الشارع بليلة الأمس |
| Tun wir einfach so, als wäre gestern Abend nichts passiert? | Open Subtitles | هل سنتظاهر فقط وكأنه لم يحدث أى شيء بيننا بليلة الأمس ؟ |
| Wir sind uns gestern Abend begegnet. | Open Subtitles | لقد تقابلنا بليلة الأمس. |
| Wo warst du gestern Abend? | Open Subtitles | أين كُنت بليلة الأمس ؟ |
| Diese Überwachungsbänder stammen von gestern Abend von einer High-End-Galerie für zeitgenössische Kunst in Chelsea. | Open Subtitles | تلك لقطات كاميرا أمن (اُلتقطت بليلة الأمس من معرض للفن المُعاصر الراقي في مدينة (تشيلسي |
| Sie hat ihn genommen? Als sie gestern Abend hier war. | Open Subtitles | -عندما كانت هنا بليلة الأمس |
| Hast du letzte Nacht gearbeitet? | Open Subtitles | أكُنتِ تعملين بليلة الأمس ؟ |
| Das habe ich letzte Nacht gemacht. | Open Subtitles | هذا ما كُنت أفعله بليلة الأمس |
| Weil letzte Nacht eine weitere Patientin angegriffen wurde und ich habe gesehen, wie Gott Johnson sie geheilt hat. | Open Subtitles | لإن هُناك مريضة أخرى قد تعرضت لهجوم بليلة الأمس ورأيت الرب (جونسون) وهو يقوم بعلاجها |
| Wisst ihr, letzte Nacht... | Open Subtitles | بليلة الأمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 