عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بليلة وضحاها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
über Nacht
| über Nacht hatten ihn die Dorfbewohner zum schwarzen Schaf gemacht. | Open Subtitles | لم يكن يعلم أن بليلة وضحاها قرويي تشين أعتبروه الخروف الأسود |
| Ich habe nicht erwartet, dass alles über Nacht zurückkommt. Warum hast du mich gesucht? | Open Subtitles | ليس وكأنني أتوقع عودة ذاكرتك بليلة وضحاها |
| - Die Welt wird nicht über Nacht enden. | Open Subtitles | لن ينتهي العالَم بليلة وضحاها |
| So was kommt aber nicht über Nacht. | Open Subtitles | لن يحدث بليلة وضحاها .... |